FLANC - traduction en Danois

• flanke
• side
• siden
• sidevæggen
• dæksiden
• flanken
• sider
• siderne
• sidevæg

Exemples d'utilisation de Flanc en Français et leurs traductions en Danois

De nombreux SUV et véhicules tout-terrain sont équipés de pneus portant le marquage« M+S» sur le flanc.
Mange SUV'er og terrængående køretøjer er udstyret med dæk, der bærer mærket" M+ S" på sidevæggen.

où il se trouve couché sur le flanc.
hvor den nu ligger på siden.

résistance pour les conducteurs de SUV: Nokian Tyres accroît l'utilisation de sa technologie du flanc avec aramide.
Nokian Tyres gør i stigende grad brug af ny teknologi med aramidfibre i dæksiden.

Simultanément dans le flanc et l'arrière de la 51e division du sud est devenu l'aller blanc de la cavalerie de la 2e armée.
På samme tid i flanken og bagsiden af den 51-division fra syd begyndte at gå hvid kavaleri af 2. Armé.

Le moyen le plus facile pour trouver la dimension de vos pneumatiques est de regarder la série des lettres et des chiffres sur le flanc de vos pneus.
Den nemmeste måde at finde ud af dimensionen på dine dæk er at tjekke rækken af tal og bogstaver på siden af dine nuværende dæk.

De nombreux SUV et véhicules tout-terrain sont équipés de pneus portant le marquage« M+S» sur le flanc.
Mange SUV'er og off-road-køretøjer er udstyret med dæk, der bærer" M+ S" mærkning på dæksiden.

Il est situé directement sur le flanc du Wilder Kaiser et au pied de l'Unterberghorn(1 773 m).
Den ligger direkte ved Wilder Kaisers side og for foden af Unterberghorn( 1.773 m).

Si le jeu est ralenti(et à l'intérieur) sur le flanc, encourager un proche attaquant de vérifier à la balle pour un pass mur.
Hvis spil er bremset( og inde) på flanken, opmuntre den nærmeste angriber at kontrollere bolden til en væg pass.

perché sur le flanc d'une falaise de 900m de haut sur la vallée de Paro.
berømte af Bhutans klostre, der ligger på siden af en klippe 900m over Paro-dalen.

Pour éviter la remontée des ondes sonores dans l'habitacle, Nokian cumule un mélange de gomme spécifique pour la partie située entre le flanc et la gomme.
For at forhindre lydbølgerne i at forplante sig til kabinen har Nokian brugt en specifik gummiblanding mellem dæksiden og slidbanen.

Vous avez bousculé du flanc et de l'épaule toutes les brebis faibles!
Fordi I med Side og Skulder skubbede alle de svage Dyr bort

et la saisie du flanc, et les batailles de l'équipe.
og beslaglæggelse af flanken, og holdets kampe.

ils ont l'air encore mieux avec des pneus à flanc blanc.
de ser endnu bedre med dæk med hvide sider.

qui s'est souvent rapidement éclaircie en pistes rocailleuses s'étendant comme des veines d'araignées du flanc des montagnes.
som ofte hurtigt fortynder ud til stenrige stier, der spredes ud som edderkopper fra siden af bjergene.

Bâtie au flanc du mont Saint Clair, entre l'étang de Thau,
Byen blev bygget på siderne af Mont St. Clair,

Dans l'intérieur des terres on trouve des cèdres et de châtaigniers et au flanc de la montagne du Monte Baldo il ya une végétation de mélèzes,
I indlandet finder vi cedertræer og kastanjetræer og på bjerget side af Monte Baldo er der en vegetation af larches,

de frapper l'ennemi en flanc, en battant conjointement par l'attaque de 36 chars allemands.
ramte fjenden i flanken, frastødt en fælles indsats for angreb 36 tyske kampvogne.

L'ensemble des maisons sont situées à flanc de vallon et offre une vue panoramique sur le golf d'Abbeville.
Alle husene er beliggende i dalen side, der tilbyder en panoramisk udsigt over golfbanen i Abbeville.

Il me montra alors sur le flanc des montagnes entourant les cratères des traces très nettes d'anciens cours d'eau.
Han viste mig da, at der oppe på siderne af de bjerge, der omgav kraterne, fandtes tydelige spor af tidligere vandveje.

L'attaque commence à l'aube, mais est rapidement stoppée par une attaque de flanc de la 8e brigade blindée britannique.
Deres angreb blev indledt ved daggry, men blev hurtigt stoppet af et angreb i flanken fra 8. pansrede brigade.