FONCTIONNENT NORMALEMENT - traduction en Danois

• fungerer normalt
• virker normalt
• arbejder normalt
• fungere normalt
• drives normalt
• normalt kører

Exemples d'utilisation de Fonctionnent normalement en Français et leurs traductions en Danois

De plus, la façon dont ils fonctionnent normalement est également le même- en silence,
Hvad mere er, den måde de normalt fungerer er også den samme- lydløst,

L'adrénaline et la noradrénaline sont des hormones qui fonctionnent normalement comme l'élément déclencheur de lutte ou de fuite de réponse de votre corps à une menace perçue.
Adrenalin og noradrenalin er hormoner, der normalt fungerer som udløser kroppens kamp-eller-flugt reaktion på en opfattet trussel.

les instruments scientifiques fonctionnent normalement.
alle russiske videnskabelige instrumenter fungerede normalt.

ce qui est tout à fait contraire à la façon dont les Microgaming fonctionnent normalement.
hvilket er ret unormalt i forhold til hvordan Microgaming normalt fungerer.

Pour les personnes dont les organes fonctionnent normalement, la prise de lévothyroxine peut être dangereuse.
For folk, der har normal funktion af kroppen, kan tage levothyroxin være farligt.

suggérant que les produits fonctionnent normalement.
hvilket tyder på, at produktets normale drift.

toutes les autres connexions Internet fonctionnent normalement.
der omdirigeres, så alle andre internetforbindelser fungerer som normalt.

Si votre système endocrinien et HPTA fonctionnent normalement, vous devriez être en mesure d'utiliser anavar avec insulte minime,
Hvis dit endokrine system og HPTA fungerer normalt, skal du være i stand til at bruge Anavar med minimal fornærmelse til det,

les reins de votre chien fonctionnent normalement et qu'il n'existe pas de signe d'infection ou d'hypoglycémie.
din hunds lever og nyrer fungerer normalt, og at der ikke er tegn på en infektion eller lavt blodsukker.

les cordes vocales) fonctionnent normalement.
stemmebånd) fungerer normalt.

Pour que les reins fonctionnent normalement, il est utile de manger de l'aneth,
Til nyrerne fungerede normalt, er det nyttigt at spise dild,

En effet, une telle présomption aboutirait à imposer aux opérateurs des sites d'indexation des réseaux peer-to-peer, qui fonctionnent normalement dans un but lucratif,
En sådan formodning ville nemlig føre til, at der blev pålagt operatørerne af indekseringssider i peer-to-peer-netværk, som normalt fungerer med vinding for øje,

Pour que les reins et le système urinaire fonctionnent normalement, il est nécessaire de surveiller de près le régime alimentaire,
For at nyrerne og urinsystemet skal fungere normalt, er det nødvendigt at overvåge kosten omhyggeligt,

elle est nécessaire pour que les cellules de notre organisme fonctionnent normalement.
kroppens celler behøver det også for at fungere normalt.

l'État de droit suivent leur cours et fonctionnent normalement, comme dans n'importe quel système démocratique,
retsstaten følger rigtige baner og fungerer normalt som i ethvert demokratisk system, men man må ikke glemme

Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur et toutes les applications fonctionneront normalement.
Du kan fortsætte med at bruge din computer, og alle applikationerne fungerer normalt.

L'équipement fonctionne normalement.
Rustning virker normalt.

votre téléphone va redémarrer et fonctionner normalement.
din telefon genstarter og fungerer normalt.

Le reste de la ville fonctionnait normalement.
Resten af bygningen fungerede normalt.

Quelques secondes plus tard environ, le téléphone gelé Samsung redémarrera et fonctionnera normalement.
Cirka 7 sekunder senere genstarter den frosne Samsung-telefon og fungerer normalt.