FONCTIONNENT TOUJOURS - traduction en Danois

• fungerer stadig
• virker stadig
• stadig kører
• stadig arbejde
• altid arbejder
• fungerer altid
• stadig i drift

Exemples d'utilisation de Fonctionnent toujours en Français et leurs traductions en Danois

Remarque La plupart des touches d'accès rapides des menus dans Microsoft Office 2003(celles commençant par Alt) fonctionnent toujours.
De fleste af hurtigtasterne i Microsoft Office 2003- dem, der starter med Alt- fungerer stadig.

Fait remarquable: certaines des premières installations fonctionnent toujours sans défaillance après plus de 25 ans.
Det er bemærkelsesværdigt, at nogle af de tidlige installationer stadig kører uden fejl efter mere end 25 år.

Les deux fonctionnent toujours en parallèle, sont donc souvent pendant la journée loin de la maison.
Både stadig arbejde parallelt, så er ofte gange i løbet af dagen væk fra hjemmet.

Notre réseau est fait de plus ou moins trente Macintosh Imacs(qui fonctionnent toujours avec Mac OS, du moins pour le moment!).
Vores netværk består af omkring 30 Macintosh Imac'er( som stadig kører Mac OS, for øjeblikket i hvert fald!).

Nombre d'entre eux ont plus de trente et fonctionnent toujours au jour d'aujourd'hui.
Mange af dem er da også den dag i dag mere end 30 år gamle og stadig i drift.

plus de 38%, fonctionnent toujours en PHP 5.6.
et stort flertal af brugere, over 31%, stadig kører på PHP 5,6.

les organismes de compostage fonctionnent toujours, un peu plus lentement.
kompostering organismer stadig arbejde, bare langsommere.

Nombre d'entre eux ont plus de trente ans et fonctionnent toujours aujourd'hui.
Mange af dem er da også den dag i dag mere end 30 år gamle og stadig i drift.

que les sons fonctionnent toujours, etc.
lyder stadig arbejde osv.

Mais les gens fonctionnent toujours de la même façon qu'ils ont fait des milliers d'années.
Men folk stadig fungerer på samme måde de gjorde tusinde år siden.

Votre abonnement vous permet également d'utiliser les versions précédentes qui fonctionnent toujours avec votre système d'exploitation actuel.
Dit abonnement giver dig også mulighed for at bruge tidligere versioner af programmet, der stadig fungerer med de ældre operativsystemer.

d'autres(telles que la possibilité de faire glisser des liens) fonctionnent toujours.
andre( som f. eks. muligheden for at trække kæder) stadig virker.

mais certains groupes fonctionnent toujours sur des espaces ouverts
men nogle grupper stadig køre på åbne pladser

les formulaires existants basés sur votre modèle de formulaire fonctionnent toujours comme prévu.
eksisterende formularer, der er baseret på formularskabelonen stadig fungerer som forventet.

installées il y a plus de 30 ans et qui fonctionnent toujours parfaitement.
som er ændre end 30 år og stadig fungerer fejlfrit.

les autres méthodes de récupération de fichier fonctionnent toujours parfaitement et peut vous garantir
de alternative metoder af fil opsving altid fungerer perfekt, og kan garantere dig,

dont beaucoup ont été autour depuis un certain temps et fonctionnent toujours parfaitement.
hvoraf mange har eksisteret i nogen tid nu og stadig fungerer perfekt.

les formulaires existants basés sur votre modèle de formulaire fonctionnent toujours comme prévu.
eksisterende formularer, der er baseret på formularskabelonen stadig fungerer som forventet.

beaucoup d'entre elles fonctionnent toujours sur des appareils aujourd'hui.
og mange af dem kører stadig på enheder i dag.

Toutes ces applications offrent différents types de services, cependant, ils fonctionnent toujours de la même manière.
Alle disse programmer giver forskellige former for tjenesteydelser, men de stadig arbejder på en lignende måde.