Exemples d'utilisation de Formulés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les idéaux doivent disparaître tels qu'ils sont formulés actuellement, car nous entrons dans un âge nouveau où tout va devenir nouveau.
Idealer, sådan som de formuleres nu, vil forsvinde, fordi menneskeheden er på vej ind i Den Nye Tidsalder, hvor alt vil blive fornyet.l'idée commerciale formulés par Henrik Stæhr et Kim Jensen dès 1991 lorsqu'ils fondèrent Airmaster à Aars.
je voudrais juste répondre à quelques-uns des commentaires qui viennent d'être formulés.
Tous les avis sont formulés en[ insérer la langue nationale correspondante et/ ou« anglais»].
Alle meddelelser skal formuleres på[ indsæt det relevante nationalsprog og/ eller» engelsk«].J'apporte tout mon soutien à la démarche visant à apposer sur les produits en vente des avertissements clairement formulés et compréhensibles à propos des risques éventuels.
Jeg støtter helhjertet initiativet om, at der skal placeres klart formulerede og forståelige advarsler mod eventuelle risici på produkter, hvor de sælges.les produits agrochimiques sont formulés sous forme de dispersions,
er landbrugskemikalier formuleres som dispersioner, emulsioner,Quant aux indicateurs, le Comité remarque que la Commission travaille actuellement avec les neuf éléments formulés par la présidence italienne en 2003.
Hvad indikatorerne angår konstaterer udvalget, at Kommissionen for øjeblikket arbejder med de ni elementer, som det italienske formandskab formulerede.Les renseignements doivent être formulés de telle sorte que la personne en cause puisse aisément les comprendre.
Oplysningerne skal formuleres således, at de let kan forstås af en lægmand.Pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, il existe un certain nombre de produits spécialement formulés pour en faire un régime sans gluten indolore.
For mennesker med cøliaki er der et antal specielt formulerede produkter til rådighed for at gøre det til en smertefri glutenfri diæt.ont été soigneusement formulés ensemble pour un maximum de résultats.
er særligt formuleres sammen for maksimale resultater.L'art apporte une solution aux problèmes qui ne peuvent être formulés clairement avant qu'ils aient été résolus».
Kunst derimod er løsning af problemer som ikke kan formuleres klart, før de er løst.Les huiles moteur sont formulés en utilisant des additifs spécifiques développés pour optimiser les performances des voitures de route d'aujourd'hui.
Motorolier er formulerede ved at bruge specifikke additiver, som er udviklet til at maksimere ydeevnen i nutidens biler.Ils sont de loin les meilleurs éléments disponibles pour ceux formulés qui cherchent à prendre travaillant au degré suivant.
De er langt de bedste formulerede elementer til rådighed for dem, der søger at tage arbejde ud til følgende grad.Monsieur le Président, je m'associe à la plupart des commentaires formulés jusqu'à présent par Mmes McKenna et Maij-Weggen sur la situation en Birmanie.
Hr. formand, jeg Ce rapport entre les actes et leurs buts(explicitement formulés ou non) c'est le dispositif des événements.
Denne sammenhæng mellem handlingerne og deres hensigter( formulerede eller ej) er hændelsernes dispositiv( ibid).Les produits de la routine sont formulés pour fonctionner ensemble,
aux succès du système sont formulés puis mis en place en tant que politique chez e-Recruitment Solutions.
successer, blive formulerede og derefter implementerede som en politik for e-Recruitment Solutions.Les produits sont formulés sous contrôle dermatologique afin de garantir une sécurité et une efficacité maximale.
Produits formulés avec de la kératine naturelle,
Produits formulés avec de la kératine naturelle,
Produkter, der er formuleret med naturlige keratin,
