GROUPE DE CONSEILLERS - traduction en Danois

• gruppen af rådgivere
• rådgivergruppe
• gruppe af rådgivere
• rådgivergruppen
• den rådgivende gruppe
• gruppe konsulenter
• rådgivningsgruppe

Exemples d'utilisation de Groupe de conseillers en Français et leurs traductions en Danois

Tous nos cours sont supervisés par un groupe de conseillers comprenant des employeurs internationaux
Alle vores kurser er overvåget af en gruppe rådgivere, der omfatter internationale arbejdsgivere

les institutions ont, depuis 1991, la possibilité de s'appuyer sur les avis du groupe de conseillers pour l'éthique voulu et mis en place par la Commission.
institutionerne siden 1991 har haft mulighed for at støtte sig til udtalelserne fra konsulentgruppen for etik, som Kommissionen har ønsket og nedsat.

de l'avis que remettra le groupe de conseillers, la Commission adoptera une position claire
især udtalelsen fra den rådgivende gruppe vil indtage en klar holdning

nous pouvons seulement avoir confiance dans le groupe de conseillers si nous voyons aussi
vi kan kun have tillid til rådgivergruppen, hvis vi også oplever,

Dans la perspective d'une transparence accrue, nous avons aussi intégré, pour la première fois, un groupe de conseillers représentant des partenaires sociaux,
For at opnå større gennemsigtighed har vi også for første gang integreret en gruppe rådgivere, repræsenterende arbejdsmarkedets parter,

La Commission avait créé un groupe de conseillers qui a fourni des avis sur le contenu desquels il ne me semble pas bon, à présent,
Kommissionen var gået til værks på den måde, at den havde nedsat en gruppe af rådgivere, der har afgivet udtalelser, til hvis indhold jeg ikke her finder anledning til at tage stilling,

Le groupe de conseillers pour les implications éthiques de la biotechnologie de la Commission,
Kommissionens gruppe af rådgivere vedrørende etik inden for bioteknologi,

le mandat de ce groupe de conseillers ne pourrait pas être changé de telle sorte que le groupe de conseillers prépare et présente les lignes d'argumentation éthique importantes.
man i Kommissionen tænker nærmere over, om denne rådgivergruppes mandat ikke kunne ændres på en sådan måde, at rådgivergruppen udarbejder og forelægger de vigtige etiske retningslinjer for argumentationen.

Nous pensons qu'il faut transformer le groupe de conseillers de bioéthique dont Mme Cresson rappelait tout à l'heure le travail,
Vi mener, at vi skal gøre den gruppe af rådgivere, hvis arbejde om bioetik fru Cresson talte om for lidt siden,

des nouvelles technologies, qui remplace le Groupe de conseillers sur les implications éthiques des biotechnologies en vertu de la décision de la Commission du 16 décembre 1997,
som efter en kommissionsbeslutning af 16. december 1997 erstattede Gruppen af Rådgivere vedrørende Etik inden for Bioteknologi, i løbet af 1998 afgive udtalelse om de etiske aspekter i

le comité de conciliation a repris comme compromis une formulation du groupe de conseillers qui allait nettement à l'encontre de l'avis du Parlement.
bioteknologiske opfindelser mislykkedes også, fordi man i Forligsudvalget som kompromis overtog en formulering fra rådgivergruppen, der imidlertid entydigt var i strid med holdningen i Parlamentet,

Le groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie(GCEB),
Gruppen af rådgivere for bioteknologisk etik( GCEB),

Par ailleurs, le Coreper est aidé de groupes de conseillers dans tous les domaines ou constitués ad hoc pour des questions spéciales.
Desuden bistås Coreper på alle områder af grupper af rådgivere; der kan nedsættes ad hoc-grupper til at tage sig af særlige spørgsmål.

Conseiller principal(chargé du Groupe de conseillers).
Ledende konsulent( med særligt ansvar for Gruppen af konsulenter).

nous ayons bâillonné ce groupe de conseillers.
vi har givet denne rådgivende gruppe mundkurv på.

Un cabinet est constitué par un groupe de conseillers importants d'un Président
Et kabinet er en gruppe af vigtige rådgivere, der omgiver en præsident,

Le mandat du groupe de conseillers pour l'éthique de la Commission européenne prend fin le 31 juillet 1997.
Den 31. juli 1997 udløber mandatet for. Gruppen af Rådgivere vedrørende Etik under Europa-Kommissionen.

Cabinet de services professionnels spécialisée dans la santé et composé d'un groupe de conseillers et de consultants spécialisés qui….
Professionel tjenester med speciale i sundhed og består af en gruppe af specialiserede rådgivere og konsulenter, der underviste siden 2000….

Résolution du Parlement européen sur le mandat du groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie de la Commission européenne.
Europa-Parlamentets beslutning om mandatet for Gruppen af Rådgivere vedrørende Etik inden for Bioteknologi under Europa-Kommissionen.

rédigé par le groupe de conseillers scientifiques à haut niveau au mois de novembre 2017.
videnskabelige udtalelse med titlen" Mad fra havet", som er udarbejdet af gruppen på højt niveau af videnskabelige rådgivere i november 2017.