GROUPE DE CONSEILLERS - traduction en Anglais

• advisers group
• advisors group
• panel of advisers
• advisory group

Exemples d'utilisation de Groupe de conseillers en Français et leurs traductions en Anglais

l'Institut de finances internationales a créé un groupe de conseillers composé de représentants du secteur privé
the Institute of International Finance established a Group of Trustees, comprised of senior public

état de droit; groupe de conseillers en matière de police; services pénitentiaires; et groupe de conseillers militaires.
police advisory unit; corrections; and military advisory unit.

Le Groupe de conseillers a été créé pour un mandat de deux ans avec pour mission de fournir conseils
The Advisers Group has been established for a two-year term and will provide advice

et Président du Groupe de conseillers des Nations Unies sur les secteurs financiers accessibles à tous; et S.E. Mme Maria Luiza Ribeiro Viotti,
United Nations Advisors Group on Inclusive Financial Sectors; and H.E. Ms. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of

Faisant suite à l'Année internationale du microcrédit, le Groupe de conseillers des Nations Unies sur les secteurs financiers accessibles à tous a été créé dans le cadre du Fonds d'équipement des Nations Unies,
Following the International Year of Microcredit, the Advisers Group on Inclusive Financial Sectors was established within the United Nations Capital Development Fund for a two-year term,

le Secrétaire général a créé un groupe de conseillers de haut niveau en matière de TIC
the Secretary-General constituted a high-level ICT advisory group and undertook worldwide consultations,

Le rôle de la microfinance(organisée par le Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU), avec le Groupe de conseillers des Nations Unies pour des secteurs financiers accessibles à tous) dans la salle Al Maha.
Nations Capital Development Fund(UNCDF), with the United Nations Advisors Group on Inclusive Financial Services(UNAG)) in the Al Maha Room.

et Président du Groupe de conseillers des Nations Unies sur les secteurs financiers accessibles à tous;
United Nations Advisors Group on Inclusive Financial Sectors; and the Permanent Representative

les voisins, le groupe de conseillers et l'unité de conciliation du village qui vont concilier en éduquant les intéressés,
neighbours and the village's group of advisers and its conciliation unit, who will take an educational approach in

cette unité, le groupe de conseillers, la victime ou son représentant ont le droit d'en aviser la police.
then the unit, the group of advisers, the victim or the victim's representative has the right to inform the police.

de la technique en créant le Groupe d'étude sur les technologies de l'information et le groupe de conseillers chargés de l'appuyer.
Communication Technology Task Force and the appointment of the Advisory Group supporting it.

le succès du traitement", un groupe de conseillers fera aux ministres des recommandations sur le contenu
success of treatment", a group of advisers will make recommendations to Ministers about the content

Notant avec satisfaction la constitution du Groupe de conseillers des Nations Unies pour l'ouverture du secteur financier, chargé de favoriser l'ouverture du secteur financier pour que les besoins
Noting with appreciation the establishment of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors to promote the building of inclusive financial sectors to meet the needs

L'un des importants résultats de l'Année internationale a été la création du Groupe de conseillers des Nations Unies sur les secteurs financiers accessibles à tous,
An important outcome of the Year, meanwhile, had been the establishment of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors, which had about 20 members,

deux représentants des organisations patronales et un groupe de conseillers représentant les institutions suivantes:
two representatives of employers' organizations, and a panel of advisers including representatives of the following institutions:

Le Groupe de conseillers pour l'ouverture du secteur financier a présenté au Secrétaire général
The Advisers Group on Inclusive Financial Sectors presented the Secretary-General and Member States with

Notant avec satisfaction la constitution du Groupe de conseillers des Nations Unies sur les secteurs financiers accessibles à tous, chargé de favoriser l'essor de secteurs financiers ouverts à tous
Noting with appreciation the establishment of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors to promote the building of inclusive financial sectors to meet the needs

Le Groupe de conseillers des Nations Unies pour l'ouverture du secteur financier a été créé en 2006 par le Fonds d'équipement des Nations Unies et le Programme des Nations Unies pour le développement pour une durée de deux ans conformément à l'une des principales recommandations du Groupe de conseillers qui avait été établi pour faire avancer les travaux commencés en 2005 durant l'Année internationale du microcrédit.
The United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors was established by the United Nations Capital Development Fund(UNCDF)/UNDP in 2006 for a term of two years in response to one of the main recommendations of the Advisers Group, that was established to take forward work that had been started during the 2005 International Year of Microcredit.

Le groupe de pairs conseillers sur la santé reçoit également du soutien d'organismes qui travaillent auprès de groupes ethnoculturels- notamment l'Asian Coalition for HIV/AIDS Prevention(ACAP),
The peer health counselling group has also received support from agencies working with ethnocultural groups- including the Asian Coalition for HIV/AIDS Prevention(ACAP),

assisté d'un groupe de conseillers.
which is assisted by a Panel of Advisors.