HONTEUSE - traduction en Danois

• skamfulde
• skammelig
• skændig
• pinlig
• beskæmmende
• skamløs
• forsmædeligt
• skammer sig
• skam
• flov
• skandaløse
• forkastelig

Exemples d'utilisation de Honteuse en Français et leurs traductions en Danois

Elle serait bien honteuse si elle le faisait.
Det ville være så pinligt, hvis hun så det.

Une autre caractéristique honteuse de la pirate de l'air est annonces.
En anden skammeligt træk af flykapreren er annoncer.

Toute autre attitude sera honteuse».
Alt andet ville være skamløst”.

Elle cache son visage, honteuse.
Skamfuldt skjuler han sit ansigt.

Une fois de plus, la prise de Viagra n'est pas honteuse.
Igen, det er ikke skamfuldt at tage Viagra.

coupable et honteuse.
skyldig og skamfuld.

Nous vous avons laissé tranquille depuis votre honteuse défaite en Irak.
Vi har ladet jer være siden jeres skammelige nederlag i Irak.

L'attitude de Hollande et de son gouvernement est plus qu'honteuse.
Han og regeringens politik er intet mindre end skamfuld.

Dans l'ensemble, ce fut une journée assez honteuse pour Washington».
Alt i alt var dette en ret skamfuld dag for Washington.”.

Elle se sentit soudain honteuse et gênée.
Hun er pludselig skamfuld og pinligt berørt.

Elle chuchota, presque honteuse.
Nu hvisker hun, nærmest skamfuldt.

Israël a qualifié cette résolution de« honteuse«.
Israel kalder beslutningen for» skandaløs«.

Elle se sentait coupable et honteuse.
Hun følte sig skamfuld og skyldig.

Une histoire honteuse.
Skamfuld historie.

comment traiter la maladie«honteuse».
hvordan man behandler de" skammelige" sygdom.

Pour moi, cette attitude est honteuse.
Jeg finder det skammeligt.

toujours silencieuse et honteuse.
konstant skamfuld og stille.

Comme si la maladie ou la mort était honteuse.
Hvis man døde af sygdom eller alderdom en skamfuld dø.

La situation me semble honteuse.
Jeg synes, at det er flovt.

C'est une chose triste et honteuse.
Det er en trist og skammelige ting.