IL A EFFECTUÉ - traduction en Danois

• han har udført
• han udførte
• han har gjort
• han foretog
• han gennemførte
• har foretaget
• han udført
• han har lavet
• han påtog
• han afsluttede

Exemples d'utilisation de Il a effectué en Français et leurs traductions en Danois

Une fois qu'il a effectué ses deux actions, le joueur passe le tour au prochain.
Når spilleren har foretaget sine to aktioner, går turen videre til den næste spiller.

Il a effectué une reprise de«Marry The Night»
Han udførte en coverversion af« Marry The Night»

Il a effectué un transfert très médiatisé à Arsenal en mai, 2016, pour une somme d'environ £ 30.
Han gennemførte en højt profileret overførsel til Arsenal i maj 2016 mod et gebyr i området 30 million.

pour le travail qu'il a effectué.
med det arbejde, han har gjort.

Évidemment, je reconnais qu'il a effectué un travail extraordinaire,
Jeg indrømmer naturligvis, at han har lavet et usædvanligt stykke arbejde,

Lors de sa première apparition publique, il a effectué des cascades d'un côté à l'autre de la vallée du Rhône à une altitude de 790 mètres.
Det var hans første offentlige optræden, hvor han udførte stunts fra side til side af Rhône-dalen i en højde af 790 meter.

le rapporteur du travail qu'il a effectué.
ordføreren for det arbejde, han har gjort.

Au cours des vacances universitaires, il a effectué le service national
Under universitetets ferier han påtog nationale tjeneste,

Une fois, il a construit une petite soufflerie dans la cave de sa maison où il a effectué des expériences sur des modèles réduits d'avions qu'il a construits.
Én gang han byggede en lille vindtunnel i kælderen i sit hjem, hvor han udførte eksperimenter på modelfly, han byggede.

Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur pour son rapport et pour le travail qu'il a effectué en commission.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke ordføreren for hans betænkning og for den indsats, som han har gjort i udvalget.

Il a effectué une exposition de 24 heures,
Han afsluttede en 24-timers eksponering,

pour le travail exigeant qu'il a effectué en rédigeant ce rapport.
for det krævende arbejde, han udførte, da han udarbejdede denne betænkning.

Il a effectué un travail remarquable ces dernières années
Han har ydet et formidabelt stykke arbejde i de forløbne år,

Il vous recommande à tous d'accorder la décharge au secrétaire général pour le travail qu'il a effectué en 2001.
Den indeholder en opfordring til alle her om at meddele generalsekretæren decharge for det arbejde, han udførte i 2001.

S'ils sont déjà gravement malade, il a effectué deux autres services importants pour les mathématiques tchèque.
Når der allerede er alvorligt syg, han udført yderligere to vigtige tjenester til tjekkisk matematik.

Alongwith 24 Anushthans des mantras Gayatri 2,4 millions il a effectué des pratiques qui ont amélioré son Savitri l'énergie solaire.
Alongwith 24 Anushthans på 2,4 mio Gayatri mantraer han udført Savitri praksis, at en øget sin solenergi.

Dans 1926-31 il a effectué des études originales détaillées sur le fond scientifique de la fabrication du fromage pour établir les paramètres de bonne qualité du fromage.
I 1926-31 han udført detaljerede oprindelige undersøgelser på den videnskabelige baggrund for ostefremstilling at fastlægge parametre for god ost kvalitet.

Afin de se documenter au mieux pour son film«Titanic», il a effectué douze plongées vers l'épave du paquebot, située dans l'Atlantique Nord.
Mens han arbejdede på sin film Titanic, foretog han 12 dyk med miniubåd ned til det berømte skibsvrag i Nordatlanten.

Au cours de ses 10 années de carrière, il a effectué plusieurs tournées au Japon, en Euro….
I de sidste 10 år af sit liv foretog han adskillige fodrejser rundt i Japan.

Il a effectué hebdomadaire problème heures,
Han gennemført ugentlige problem timer,