Exemples d'utilisation de Il a fallu plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis 1950, il a fallu plus d'un demi-siècle,
Siden 1950, tog det mere end et halvt århundrede,Il a fallu plus de dix ans pour développer la suspension avant indépendante(IFS) de Volvo Trucks.
Det har taget mere end ti år at udvikle Volvo Trucks' individuelle forhjulsaffjedring( IFS).Il a fallu plus de huit, ou plutôt,
Det tog over otte, ja, faktisk næsten ni år,Mais grâce à ses effets négatifs, il a fallu plus de recherche et une nouvelle marchandise était sur le point de venir.
Men takket være de negative virkninger blev der stadig behov for forskning, samt en helt ny vare planlagt at komme.En raison de l'étendue des dommages causés par l'incendie, il a fallu plus d'un an pour la réparation
På grund af de omfattende ødelæggelser fra branden tog det over et år at reparerePar conséquent, il a fallu plus d'un mois pour remplir la piscine en utilisant uniquement un tuyau d'arrosage.
Derfor tog det over en måned til at fylde poolen ved hjælp af kun en haveslange.Il a fallu plus d'un an et demi pour trouver la meilleure méthode afin de pouvoir créer ces ustensiles.
Det tog over et og Il a fallu plus de trois heures pour récupérer le corps
Det tog flere timer at hente liget,Il a fallu plus de cinq ans, mais nous avons étéa déclaré Marcella Brusa, l'une des auteurs de l'étude.">
Det tog mere end fem år, men vi var i stand til at frembringe en af de størsteÀ la Journée 1 jeu semblait assez serré car il a fallu plus de trois heures avant le premier joueur a été éliminé
I dag 1 play syntes temmelig stramt som det tog mere end tre timer, før den første spiller blev elimineret og at spiller var MohammedIl a fallu plus de temps pour se rendre au travail en utilisant les transports en commun,
Det tog længere tid at komme på arbejde ved hjælp af offentlig transport,En fin de compte, pour le développement de VAZ 21015 il a fallu plus de deux ans, et en 1996 ses petits lots mis en production,
I sidste ende, for udviklingen af VAZ 21015 det tog mere end to år, og i 1996 sine små partier sat i produktion, og selv efter 5Il a fallu plus de quarante années de pressions révisionnistes
Det var først efter mere end fyrre års revisionistisk pres,malgré les пoдroHяющиe cris de nikolaev, il a fallu plus d'un mois, et transportant une cargaison de plaques de tôles de blindage dures wagons arrivés de odessa à nikolaev toute la semaine.
på trods af mængden råber fra nikolaev, tog mere end en måned, og fyldt med panserplader biler fra odessa til nikolaev for en uge.Les activités de réarmement des forces de missiles sur de nouveaux missiles dans les cinq dernières années, il a fallu plus de 40 mises en chantier, visant à poursuivre l'amélioration de missiles.
Aktiviteter på re-udstyr af missil tropper på den nye missil-komplekser i de seneste fem år har krævet mere end 40 lancerer, med henblik på yderligere forbedring af missil våben.pour livrer le coton dans la savane, il a fallu plus d'un mois.
at levere bomuld til savannah, tog mere end en måned.sur les jambes stables mais flexibles, il a fallu plus d'un an
stabile ben, det tog mere end halvandet år,Il a fallu plus de cinquante morts pour que l'Union européenne ose
Der skulle mere end 50 dødsfald til, før EU vovede at komme med en lille udtalelse,la position bleue d'oreille dépassant de la tête Il est encore plus difficile de faire le processus de production de cas Ensuite, il a fallu plus de 10 mois pour passer la relecture initiale Enfin développé
blå øre position stikker ud fra hovedet 
