IL DEVIENT DE PLUS - traduction en Danois

• bliver det mere
• det bliver stadigt
• bliver det i stigende

Exemples d'utilisation de Il devient de plus en Français et leurs traductions en Danois

Mais, au delà du mental cosmique, il devient de plus en plus difficile de dépeindre les relations du mental avec l'énergie non spirituelle.
Men udover det kosmiske sind bliver det i stigende grad sværere at beskrive hvorledes sindet forholder sig til ikke-åndelig energi.

Ce mois, cela va faire trois ans que nous y habitons et chaque année, il devient de plus en plus notre endroit personnel.
I denne måned har vi boet her i 3 år, og hvert år bliver det mere og mere vores personlige 'rum'.

des problèmes avec chaque jour qui passe, il devient de plus en plus..
problemerne med hver dag, der går bliver det mere og mere..

Il devient de plus en plus clair
Det bliver mere og mere klart,

Les exigences varient, mais il devient de plus en plus fréquent de voir n'importe quelle position nécessitant une vérification des antécédents.
Kravene varierer, men det bliver mere og mere almindeligt at se enhver position, der kræver en baggrundskontrol.

Il devient de plus en plus évident
Det blev mere og mere tydeligt,

Il devient de plus en plus urgent de créer une capacité européenne de réaction rapide, ou«force européenne de protection civile», telle que Michel Barnier l'a proposée.
Det bliver mere og mere presserende at skabe et EU-udrykningsberedskab eller en" europæisk civilbeskyttelsesstyrke", som hr. Barnier har foreslået.

Il devient de plus en plus populaire pour conduire une moto,
Det bliver mere og mere populært at køre motorcykler,

Il devient de plus en plus de neutrons que partagent de plus en plus des atomes d'uranium.
Det bliver mere og mere neutroner, der deler flere og flere uran atomer.

Madame le Président, il devient de plus en plus évident
Fru formand, det bliver mere og mere klart,

Il devient de plus en plus populaire au cours des dernières années,
Det bliver mere og mere populære i de sidste par år,

Il devient de plus en plus important dans tout ce que nous faisons.».
Det bliver mere og mere vigtigt i alt hvad vi foretager os.".

Le nom continuera à briser de nouveaux motifs comme il devient de plus en plus populaire pour de nombreux clients.
Navnet vil fortsætte med at bryde nye grunde, som det bliver mere og mere populært for mange kunder.

Voilà pourquoi il devient de plus en plus important de concevoir un plan de nettoyage pour éliminer tous les déchets qui pourraient altérer les fonctions primaires du foie.
Det er derfor, det bliver mere og mere vigtigt at lave en udrensningsplan til at fjerne enhver type affald, som kunne ændre leverens primære funktioner.

Il devient de plus en plus populaire à conduire des motocycles,
Det bliver mere og mere populært at køre motorcykler,

Comprendre il devient de plus en plus, comme en témoigne notre expérience personnelle au cours des dernières années.
Forstå det bliver mere og mere, som det fremgår af vores personlige erfaringer i de seneste år.

En outre, il augmente progressivement, il devient de plus en plus prononcé
Endvidere vokser den gradvist, det bliver mere og mere udtalt

Et il devient de plus approprié pour des procédés industriels tels que le découpage
Og det bliver mere velegnet til industrielle processer

Il devient de plus en plus urgent d'aller bâtir"les villes à la campagne"!
Der bliver mere og mere at gå“ i byen efter” på landet!

Le moment où il devient de plus, il est essentiel
I det øjeblik bliver mere, er det vigtigt,