IL DEVIENT PLUS FACILE - traduction en Danois

• det bliver lettere
• det bliver nemmere
• det gør det nemmere

Exemples d'utilisation de Il devient plus facile en Français et leurs traductions en Danois

En écoutant différents types de sons, il devient plus facile de détourner votre attention du son des acouphènes.
Når du lytter til forskellige typer lyde, bliver det lettere at flytte din opmærksomhed væk fra tinnituslyden.

Si tous les États membres disposent du même niveau de base de protection, il devient plus facile d'accepter et de reconnaître réciproquement la protection concédée dans d'autres pays.
Hvis alle medlemsstaterne har det samme grundniveau for beskyttelsen, bliver det lettere at acceptere og gensidigt anerkende den beskyttelse, der gives i andre medlemsstater.

Puisque ce médicament viendra en quatre sortes, il devient plus facile de choisir selon qu'il y aura.
Da dette lægemiddel kommer i fire sorter, bliver det lettere for mænd at vælge i overensstemmelse med det.

le lustre est plus bas, il devient plus facile pour un éventuel changement de lampe grillée
lysekronen er lavere bliver det lettere for en mulig ændring af udbrændt lampe

Dans cette période, il devient plus facile de respirer, peut-être même une certaine perte de poids des femmes.
I denne periode bliver det lettere at trække vejret, måske endda nogle kvinder vægttab.

Les conversations coulent, il devient plus facile de flirter, vous pouvez laisser aller sur la piste de danse.
Samtaler flow, bliver det lettere at flirte, kan du give slip på dansegulvet.

Avec les nouveaux colliers améliorés à double vis, il devient plus facile de choisir la solution adaptée à votre grand
Med de nye og forbedrede Lette 2-Skrue rørbøjler bliver det lettere at vælge den rigtige løsning til dit bolig-,

En captivité, il devient plus facile de calculer l'âge d'une tortue
I fangenskab bliver det lettere at beregne en skildpadds alder

mais après un certain temps il devient plus facile et vous pouvez être surpris par les avantages.
efter et stykke tid bliver det lettere, og du kan blive overrasket over fordelene.

Une fois que le développeur connaît la cause du problème, il devient plus facile de le cibler.
Når udvikleren kender årsagen til problemet, bliver det lettere at målrette det.

un mal de gorge, il devient plus facile pour lui d'avaler et de respirer.
et ondt i halsen, bliver det lettere for ham at sluge og trække vejret.

sur l'application de thym, il devient plus facile de respirer.
om anvendelsen af timian, bliver det lettere at trække vejret.

Une fois, vous savez comment s'y prendre, alors il devient plus facile d'accomplir beaucoup de travail en quelques clics, améliorant ainsi votre efficacité.
Når du ved, hvordan man går hen til det, bliver det lettere at få en masse arbejde gennemført med et par enkle klik, hvilket forbedrer effektiviteten.

Plus vous le faites, il devient plus facile, et je vous promets, c'est addictif.
Jo mere du gør det, jo lettere bliver det, og jeg lover, det er vanedannende.

Il devient plus facile de perdre du poids alors lorsque le corps fonctionne à des niveaux de crête.
At tabe vægt derefter bliver lettere, når kroppen fungerer på top niveau.

Mais à partir de cette connaissance, il devient plus facile et le traitement ne sera pas efficace.
Men fra denne viden ikke bliver nemmere, og behandlingen vil ikke være effektiv.

Il devient plus facile de combiner subventions
Det gøres lettere at kombinere tilskud

Tout comme n'importe quel jeu, plus vous connaissez fentes il devient plus facile de gagner que plus souvent et mieux apprécier vous-même.
Ligesom enhver spillet vide jo mere du om slots jo lettere bliver det for at vinde mere ofte og bedre fornøjelse.

extraction des informations utiles d'il devient plus facile tous les jours.
minedrift nyttige oplysninger fra det får lettere hver anden dag.

commencez à bouger, il devient plus facile de respirer.
begynde at bevæge sig, da vejrtrækning bliver lettere.