IL DEVIENT ENCORE PLUS - traduction en Danois

• det bliver endnu mere

Exemples d'utilisation de Il devient encore plus en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous ajoutez qu'à la complexité des 7 Card Stud, il devient encore plus difficile.
Når du føjer det til den iboende kompleksitet 7 Card Stud bliver det endnu vanskeligere.

Maintenant, avec le développement de la communication de masse mondiale, il devient encore plus important dans la pratique commerciale et créative.
Nu med udviklingen af global massekommunikation bliver det endnu vigtigere i kommerciel og kreativ praksis.

Si votre prépuce est déjà serré, vous pourriez avoir besoin d'une circoncision pour éviter qu'il devient encore plus serré après l'opération.
Hvis din forhud er allerede stram, kan du bruge en omskæring for at forhindre det bliver endnu strammere efter operationen.

vous l'achetez pour un parc plus important, il devient encore plus intéressant.
du køber dette til en større installeringsbase, bliver det endnu bedre handel.

mais dans la guilde, il devient encore plus puissant.
men i guildet bliver han endnu mere magtfuld.

On peut s'émerveiller du fantasme du professeur qui a créé les hobbits, mais il devient encore plus surprenant de comprendre qu'il a réussi à prédire
Man kan undre sig over fantasien fra professoren, der skabte hobbyerne, men det bliver endnu mere overraskende ud fra forståelsen af, at han formåede at forudsige

avec des changements dans le paysage sur les salaires des terres comme tel, il devient encore plus intéressant.
med landskabet ændringer på den betalte lander som sådan, det bliver endnu mere interessant.

le local professionnel n'est pas protégé de sorte qu'il devient encore plus important de faire vos recherches
lokale erhvervsdrivende er ikke beskyttet, så bliver det endnu mere vigtigt at gøre din forskning

Avec plus de la moitié des femmes à la gestion de finances de la famille, il devient encore plus important pour eux d'être dans le siège du conducteur de veiller à ce que les deux conjoints ont une couverture adéquate.
Med mere end halvdelen af kvinder håndtering af familiens finanser, bliver det endnu mere vigtigt for dem at være i førersædet på at sikre, at begge ægtefæller har tilstrækkelig dækning.

le local professionnel n'est pas protégé de sorte qu'il devient encore plus important de faire vos recherches
de lokale erhvervsdrivende er ikke beskyttet, så bliver det endnu mere vigtigt at gøre din forskning

comme il semble, il devient encore plus insistante, et le nombre de zombies est doublé.
som det ser ud, bliver det endnu mere insisterende, og antallet af zombier fordobles.

l'éducation mécaniste oppose une résistance apparente de changer, de sorte qu'il devient encore plus difficile de rompre avec beaucoup de tellement ancrée dans nos croyances de la culture.
den mekanistiske uddannelse modsætter sig en tilsyneladende modstand mod forandring, så det bliver endnu sværere at bryde med mange af de så indgroet i vores kultur overbevisninger.

queue de cheval- en fait, il devient encore plus important avec ces astuces!
hestehale- i virkeligheden bliver det endnu mere fremtrædende med disse tricks!

d'être obligées en général d'accorder des contrats aux firmes qui dominent le marché, il devient encore plus incompréhensible que nous imposions des réglementations similaires à d'autres pays.
i stedet generelt tvinges til at give kontrakter til de markedsledende virksomheder, bliver det endnu mere uforståeligt, at vi tvinger andre lande til at anvende lignende bestemmelser.

ses dragons sont des porteurs explicites d'un pouvoir apocalyptique, il devient encore plus important.
hendes drage er udtrykkelige bærere af en apokalyptisk magt, er det blevet endnu mere fremtrædende.

de l'espace de la maison est pleine et en désordre, il devient encore plus difficile de ranger les choses
hjemme rum er fuld og sjusket, bliver det endnu vanskeligere at rydde tingene op

Essentiellement, une combinaison de héros byronien et méchant, il devient encore plus amorale après la mort de sa fille Aube, il est fortement laissé entendre qu"il se reproche la mort de Dawn.">
Hovedsagelig, en kombination af Byronic helt og skurk, Han bliver endnu mere amoralske efter drabet på sin datter Dawn,

en bornant notre examen à une formation donnée, il devient encore plus difficile de comprendre pourquoi nous n'y trouvons pas une série des variétés graduées qui ont dû relier entre elles les espèces qui vivaient à son commencement et à sa fin.
henvender vi vor Opmærksomhed paa kun en enkelt Formation, saa bliver det meget vanskeligt at forstaa, hvorfor vi ikke der fin- der en Trinrække af Varieteter mellem de beslægtede Arter, som levede ved Begyndelsen og ved Slutningen af Formationen.

Il semble qu'il devienne encore plus virulent.
Det ser ud som om den bliver mere ondartet.

Il devint encore plus célèbre et populaire.
Han blev endnu mere kendt og populær.