IL DEVIENT PLUS FACILE - traduction en Italien

• diventa più facile
• diventa piã1 facile

Exemples d'utilisation de Il devient plus facile en Français et leurs traductions en Italien

les écarts de connaissances, il devient plus facile tous les jours pour mettre en place une entreprise en ligne offrant un service de soutien technologique et.
come si diffonde la conoscenza, sta diventando sempre più facile ogni giorno per creare un business online che offre un servizio di tecnologia e supporto.

ce qui augmente l'effort nécessaire pour créer une contrefaçon au point qu'il devient plus facile et plus rapide de redévelopper le logiciel à partir de zéro.
fatto che aumenta lo sforzo necessario per creare un falso, al punto tale che diventa più semplice e veloce sviluppare nuovamente il software da zero.

Une fois ce cadre raisonnable posé, il devient plus facile d'examiner les propositions présentées,
Fatte queste doverose precisazioni, diventa più facile vagliare le proposte presentate,

une fois la persécution passée, il devient plus facile de prier, d'aller à la messe
passata la persecuzione, diviene più facile pregare, andare a messa

En fin de compte, il deviendrait plus facile d'entrer dans les Etats membres par leurs frontières extérieures que par leurs frontières intérieures.
In buona sostanza diventerebbe più agevole entrare negli Stati membri dalle loro frontiere esterne piuttosto che da quelle interne.

Il suffit de faire de votre mieux et vous découvrirez qu'il deviendra plus facile de penser de cette façon et cela adviendra avec l'élévation de votre niveau de conscience.
Fate semplicemente del vostro meglio e scoprirete che diventerà sempre più facile pensare in tal modo per via dell'aumento del vostro livello di coscienza.

Il peut également soutenir l'utilisation des données ultérieure en utilisant des balises typographiques autant que possible de sorte qu'il devienne plus facile pour une machine de distinguer les rubriques(tout type spécifié)
Il successivo utilizzo di dati può anche essere favorito da markup tipografici, che rendono più facile per una macchina distinguere le intestazioni(di qualsiasi specifico tipo)

Alors que l'économie mondiale génère des vents contraires forts dans les années à venir, il deviendra plus facile d'identifier les pays qui ont vraiment renforcé leurs fondamentaux économiques
Mentre l'economia mondiale genera venti contrari più forti negli anni a venire, diventerà più semplice distinguere i Paesi che hanno realmente rafforzato i propri fondamentali economici

Il devient plus facile.
Sai… diventa piu' facile.

Il devient plus facile de blesser les autres,
Diventa più facile fare male alle persone,

le gouvernement pour que chacun soit mieux informé, et si chacun est mieux informé alors il devient plus facile pour tous de participer à la construction de la société.
tutti sanno cosa sta succedendo, allora diventerà molto più semplice per entrambe le parti partecipare in modo più giusto nella società.

Les ressortissants de pays tiers qui ne sont pas résidents d'un État membre avant d'épouser un citoyen européen sont exclus de la liberté de mouvement et il devient plus facile pour un État d'expulser un citoyen d'un autre État membre pour des raisons de politique publique ou de sécurité publique.
Gli ultimi due temi proposti riguardavano la possibilità di" escludere dall' ambito di applicazione del diritto alla libera circolazione i cittadini extracomunitari sprovvisti di permesso di soggiorno in uno Stato membro prima di sposare un cittadino dell' Unione" e di rendere più facile per gli Stati membri l' espulsione dei cittadini dell' UE per ragioni di politica pubblica o per motivi di pubblica sicurezza.

Et une fois qu'il devient plus facile.
E una volta che diventa più facile.

Les contenus sont divisés en sujets de sorte qu'il devient plus facile à trouver.
Il contenuto è diviso in argomenti in modo che diventi più facile da trovare.

Une fois passé un certain stade, il devient plus facile de maintenir un niveau constant.
Una volta superata una certa fase, diventa più facile mantenere un livello stabile.

De cela, il devient plus facile de respirer, il élimine la pression sur le diaphragme.
Da questo diventa più facile respirare, in modo da eliminare la pressione sul diaframma.

Mais je me sens maintenant obligé de continuer à prier, et il devient plus facile chaque fois.
Ma ora mi sento in dovere di continuare a pregare, e diventa più facile ogni volta.

extraction des informations utiles d'il devient plus facile tous les jours.
data mining informazioni utili da esso è sempre più facile ogni altro giorno.

Dans cette période, il devient plus facile de respirer, peut-être même une certaine perte de poids des femmes.
In questo periodo diventa più facile da respirare, forse anche una certa perdita di peso donne.

Lorsque vous utilisez des termes faciles à comprendre, il devient plus facile pour vos clients de suivre votre politique.
Quando si utilizza termini che sono facili da capire, diventa più facile per i vostri clienti di seguire la vostra politica.