IL DEVIENT PLUS DIFFICILE - traduction en Italien

• diventa più difficile
• diventa più dura

Exemples d'utilisation de Il devient plus difficile en Français et leurs traductions en Italien

cela nous préoccupe car, en cas de fracture, il devient plus difficile d'essayer de reconstituer les pièces».
perché in caso di frattura diventerà sempre più difficile provare a mettere i pezzi di nuovo insieme".

La raison pour laquelle il devient plus difficile à perdre les kilos en trop est qu'en vieillissant le taux à laquelle HGH est produite dans le corps diminue
La ragione per cui diventa più difficile perdere i chili indesiderati è come l'età del tasso con cui HGH è prodotto nel corpo diminuisce,

vous pourriez être dans un bras de fer juridique, et il devient plus difficile d'abandonner votre entreprise en pleine croissance en raison de problèmes liés nom commercial.
si potrebbe essere in una bagarre legale, e diventa più difficile abbandonare il vostro business in crescita a causa di problemi di business correlate Nome.

se trouvent séparés de sa pleine communion».[33]"Bien plus, pour l'Église elle- même, il devient plus difficile d'exprimer sous tous ses aspects la plénitude de la catholicité dans la réalité même de la vie."[34].
sono separati dalla sua piena comunione».[ 33]“ Inoltre, le diventa più difficile esprimere sotto ogni aspetto la pienezza della cattolicità nella realtà della vita”.[ 34].

Il deviendra plus difficile que vous aller de l'avant!
Diventerà più impegnativo come si sposta in avanti!

Rappelez-vous, que vous résolvez les niveaux, ils deviennent plus difficiles… et intéressant.
Ricordate, come risolvete i livelli, che ottengono più duro… e interessante.

Un tel comportement pourrait aboutir au fait qu'il deviendra plus difficile à l'avenir de conclure des accords,
Tale comportamento potrebbe far sì che in futuro diventi più difficile concludere accordi,

dans de nombreuses régions de la Communauté, il devienne plus difficile d'aider les chômeurs par des améliorations dans les services publics de l'emploi.
in molte parti della Comunità, stia di ventando più difficile assistere i disoccupati solo tramite miglioramenti ai servizi di collocamento pubblici.

À mesure que les années s'écoulaient, il devenait plus difficile de comprendre que cet homme était un Fils de Dieu sur terre.
Con il passare degli anni diveniva più difficile comprendere che quest'uomo era un Figlio di Dio sulla terra.

Il prédit alors que la croissance économique va se ralentir et qu'il deviendra plus difficile de générer plus de croissance avec des intrants augmentant.
La sua previsione era, quindi, che la crescita dell'Asia dell'est fosse destinata a diminuire non appena sarebbe diventato più difficile generare crescita economica dall'aumento della dotazione di fattori produttivi.

est- il devenu plus difficile d'exporter, de se développer à l'échelle internationale?
è diventato più difficile esportare e crescere a livello internazionale?

vous progressez dans le jeu, il deviendra plus difficile.
come si procede nel gioco, diventerà più difficile.

Il est cependant clair qu'avec des baisses excessives du prix du carbone, il deviendrait plus difficile de développer l'innovation scientifique et technologique durable.
È evidente però che, con eccessive riduzioni del prezzo del carbonio, diventerebbe più difficile il potenziamento dell'innovazione scientifico-tecnologica sostenibile.

de plus en plus modifié ils deviennent plus difficiles à maintenir et consomment des quantités plus grandes et plus de ressources de développement.
sempre più modificate diventano più difficili da gestire e consumano sempre maggiori quantità di risorse di sviluppo.

Progressivement, il devient plus difficile de marcher.
Gradualmente, diventa sempre più difficile camminare.

Progressivement, il devient plus difficile de marcher.
A poco a poco, diventa sempre più difficile camminare.

Il devient plus difficile, essayer d'obtenir les meilleurs tarifs.
Diventa più difficile, cercando di ottenere le migliori tariffe.

Cela signifie également qu'il devient plus difficile pour les régimes d'opprimer le peuple.
Questo significa anche che diventa più difficile per i regimi di opprimere il popolo.

Il devient plus difficile de trouver un événement focal pour représenter l'expérience collective de la société.
Diventa più difficile da trovare un evento focale per rappresentare l'esperienza collettiva della società.

Le stress commence à mettre en place et il devient plus difficile de prendre les bonnes décisions.
Lo stress inizia la creazione e diventa più difficile prendere le decisioni giuste.