IL EFFECTUE - traduction en Danois

• det udfører
• han foretager
• det gør
• han laver
• han afvikler
• gennemfører
• han udfoerer
• arbejder han
• han aftjente

Exemples d'utilisation de Il effectue en Français et leurs traductions en Danois

Il effectue un certain nombre de fonctions essentielles dans le corps humain.
Han udfører et stort antal vigtige funktioner i den menneskelige krop.

Il effectue son choix sur sa télévision grâce à la télécommande.
Han gjorde sine valg på sit tv takket være dens set-top-boksens fjernbetjening.

N'oubliez pas qu'il effectue aussi une maintenance régulière.
Husk også at foretage regelmæssig vedligeholdelse.

Il effectue un travail étonnant et précieux pour les récifs coralliens.
Den udfører en unik og værdifuld opgave for koralrevet.

Il effectue, selon les….
Han udfører, ifølge den me….

Qui est l'agresseur et pourquoi il effectue le viol?
Hvem er misbrugeren, og hvorfor han udfører voldtægt?

En plus de la fonction de nettoyage, il effectue un certain….
Ud over den rengøring funktion, udføres en række andre operationer.

Comme dans beaucoup d'autres cas, il effectue à l'aide de tamoxifène.
Som i mange andre tilfælde udfører det anvendelse af tamoxifen.

Une fois que Microfast PC est installé, il effectue un scan de faux.
Når Microfast PC bliver installeret, udfører den en falske scanning.

Le couple se déplace dans son appartement où il effectue ses expériences scientifiques.
Parret flytter til sin lejlighed, hvor han udfører sine videnskabelige eksperimenter.

Il effectue une analyse complète du système
Det udfører en komplet systemscanning

Ce qu'un joueur ne doit jamais oublier quand il effectue un versement aux casinos en ligne est
Hvad en spiller aldrig må glemme, når han foretager indbetalinger til et online casinoer, er, at sikkerheden i hans

Il effectue conjointement avec la vitamine B12 pour protéger les globules rouges sains
Det udfører sammen med B12-vitamin for at beskytte sunde og afbalancerede røde blodlegemer

Il effectue une analyse approfondie des lecteurs pouces rapidement pour trouver des fichiers
Det gør dybt scanning af tommelfinger drev hurtigt at finde filer

Il effectue des examens: détermination en laboratoire de la glycémie à jeun
Han foretager undersøgelser: laboratoriebestemmelse af blodsukkerniveauet på tom mave

Il effectue une analyse approfondie de votre appareil photo Canon 7D
Det udfører en dyb scanning af dit Canon 7D kamera

Lorsqu'il ne peut justifier, par des pièces régulières, des paiements qu'il effectue; b lorsqu'il paie a des parties prenantes autres que les ayants droit.
Sifremt han ikke med formelt korrekte bilag kan begrunde de betalinger, han foretager b sifremt han betaler ril andre modtagere end der berettigede gede.

Il effectue pourtant un véritable bond en avant,
Men det gør en reel spring fremad,

Avec un algorithme de numérisation avancée il effectue un balayage en profondeur du disque dur pour récupérer les fichiers perdus avec leurs noms et la structure des dossiers.
Med en avanceret scanning algoritme det udfører en dybdegående scanning af harddisken for at hente de tabte filer sammen med deres navne og mappestruktur.

Donne à l'autorité compétente des garanties satisfaisantes quant à la mise en place de mécanismes de contrôle de la qualité relatifs aux analyses d'échantillons qu'il effectue aux fins des contrôles officiels.
Giver den kompetente myndighed tilfredsstillende garantier for, at der er etableret kvalitetskontrolordninger for de analyser, laboratoriet gennemfører i forbindelse med offentlig kontrol.