IL EST PARTICULIÈREMENT DIFFICILE - traduction en Danois

• det er særligt vanskeligt
• det er især svært
• det er især vanskeligt
• det er særligt udfordrende
• er det særlig vanskeligt
• det er meget vanskeligt

Exemples d'utilisation de Il est particulièrement difficile en Français et leurs traductions en Danois

Au quotidien, il est particulièrement difficile de surveiller les performances de la chaîne d'approvisionnement
I det daglige arbejde er det især udfordrende at overvåge forsyningskædens effektivitet

Il est particulièrement difficile, durant les« temps critiques» actuels, de construire une vie de couple solide et heureuse 2 Tim.
At opbygge et stærkt og lykkeligt ægteskab er en udfordring, især i de“ kritiske tider” vi lever i. 2 Tim.

Il est particulièrement difficile de résister à votre charme féminin lorsque vous rayonnez de confiance en votre attractivité
Din feminine charme er særlig vanskelig at modstå, når du udstråler tillid til din attraktivitet

Il est particulièrement difficile de quantifier l'impact des investissements financés, dans tous les pays de l'Union
Det er overordentlig vanskeligt at beregne de finansierede investeringers virkninger på den økonomiske aktivitet

montrent qu'il est particulièrement difficile d'y parvenir.
Fattigdom 3, viser, at dette især er vanskeligt at opnå.

Pour les filles intelligentes dans notre décision de temps sur la façon de parvenir à l'amour des hommes, il est particulièrement difficile.
For smarte piger i vores tid beslutning om, hvordan man opnår en mand af kærlighed, er det ikke særlig svært.

Le plus gros problème de SearchYa Toolbar est qu'il est particulièrement difficile de le supprimer.
Det største problem med SearchYa Toolbar er at den er yderst svær at fjerne.

au moment même où il est particulièrement difficile pour une personne de parler de son bien-être en ce qui concerne la relation entre les sexes.
netop når det er særligt vanskeligt for en person at tale om sin sundhedstilstand med hensyn til kønsrelationer.

Il est particulièrement difficile d'attribuer un lieu privé complet où vous deux garçonsMais en même temps,
Det er især svært at afsætte en fuld privat sted, hvor du to drengeMen på samme

Il est particulièrement difficile de comprendre les toutes premières étapes de leur évolution-
Det er særligt udfordrende at forstå de allertidligste trin i udviklingen;

Il est particulièrement difficile de se rappeler si vous êtes en situation de crise,
Det er især svært at huske, hvis du er i en krisesituation,

Madame la Commissaire, il est particulièrement difficile de faire une évaluation
Fru kommissær, det er meget vanskeligt at lave en evaluering,

la température corporelle, il est particulièrement difficile de dire quelque chose de concret,
som tryk eller kropstemperatur, det er især svært at sige noget konkret,

Dans les situations d'après-conflit, il est particulièrement difficile de concilier l'aide humanitaire
I" efter konflikt"-situationer er det særlig vanskeligt at forene humanitær bistand

Chez les plus jeunes, il est particulièrement difficile de diagnostiquer ce trouble psychiatrique
I de yngste er det særligt vanskeligt at diagnosticere denne psykiatriske lidelse,

Dans ces conditions, il est particulièrement difficile pour les concurrents de ladite entreprise de surenchérir face à des rabais
Under disse betingelser er det særligt vanskeligt for den nævnte virksomheds konkurrenter at fremsætte bedre tilbud,

Il est particulièrement difficile de légiférer dans ce domaine, car les technologies impliquées changent
Lovgivningen på dette politikområde er særlig vanskelig, fordi de involverede teknologier ændres

Après tout, on peut identifier une pléthore d'infractions qu'il est particulièrement difficile de combattre dans la société mondialisée actuelle, à la lumière de dizaines de régimes juridiques différents.
Det er trods alt muligt at identificere forskellige typer af forbrydelser, der er særlig vanskelige at bekæmpe i nutidens globaliserede verden på grundlag af en lang række forskellige retssystemer.

Il est particulièrement difficile pour les éducateurs de prendre des notes,
Undervisere er særligt vanskelige at hente noter,

Il est particulièrement difficile pour les plus petites organisations telles que les PME,
Det er navnlig vanskeligt for mindre enheder som f. eks. SMV'er,