IL EXISTE DES EXCEPTIONS - traduction en Danois

• der er undtagelser
• der findes dog undtagelser

Exemples d'utilisation de Il existe des exceptions en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, il existe des exceptions dans le cas où la compagnie aérienne aurait pu éviter le problème.
Dog er der en undtagelse hvis rejseselskabet kunne have forhindret problemet.

Bien qu'il existe des exceptions, presque toutes les deux sexes ont des styles différents de marche.
Selv om der findes undtagelser, har de to køn for det meste forskellige walking stilarter.

Cela dit, il existe des exceptions: votre test peut être positif
Men der er dog undtagelser, hvor din test kan være positiv,

Il existe des exceptions lorsqu'un plan ERISA qualifié est à risque,
Der er undtagelser, når en kvalificeret ERISA plan er i fare,

aux symptômes qui causent la maladie, mais il existe des exceptions.
der forårsager sygdommen, men der er undtagelser.

Le terme"moralité" est principalement utilisé pour désigner le type de comportement d'une société comme faisant partie intégrante, mais il existe des exceptions, par exemple, la morale chrétienne ou bourgeoise.
Udtrykket" moral" bruges hovedsagelig til at betegne et samfunds adfærd som integreret, men der er undtagelser, for eksempel den kristne eller borgerlige moral.

En voyageant essentiellement en train(il existe des exceptions pour permettre aux personnes vivant sur des îles
Ved at rejse med tog( der er dog undtagelser, som giver dem, der bor på øer

Par exemple, il existe des exceptions au droit d'auteur dans les domaines de l'éducation,
Eksempelvis findes der undtagelser fra ophavsretten inden for områderne uddannelse,

Il existe des exceptions prescrites par les lois
Der er undtagelser foreskrevet ved lov,

Toutefois il existe des exceptions.
Der er dog undtagelser.

Il existe des exceptions au FCPA.
Der er undtagelser fra FALCPA.

Mais il existe des exceptions locales.
Men der er lokale undtagelser.

Bien qu'il existe des exceptions partout.
Selv om der er undtagelser overalt.

Il existe des exceptions au principe de spécialité.
Der er undtagelser fra princippet om særhæften.

Il existe des exceptions à la directive ATEX.
Der er undtagelser fra ATEX-direktivet.

Il existe des exceptions à la directive ATEX.
Der er undtagelser fra anvendelsen af ATEX-direktivet.

Il existe des exceptions à la norme générale.
Der findes undtagelser for de generelle regler.

Il existe des exceptions et nous irons les ici.
Der er undtagelser, og vi går over dem her.

Bien sûr, il existe des exceptions à ce tableau.
Der er naturligvis undtagelser til dette billede.

Cependant il existe des exceptions dans les deux pays.
Der findes dog undtagelser i begge grupper.