ILS APPRENDRONT - traduction en Danois

• de vil lære
• de skal lære
• de hører
• vil de opdage

Exemples d'utilisation de Ils apprendront en Français et leurs traductions en Danois

Ils apprendront qu'ils sont damnés à"Garder les monstres" avec Jeff Dunham.
Alle vil de opdage, at de er dømt til at holde øje med monstrene med Jeff Dunham.

Ils apprendront tout sur les traditions culinaires italiennes les plus célèbres tout en améliorant leur connaissance des études alimentaires, des technologies et des méthodes de transformation…[-].
De vil lære alt om de mest berømte italienske kulinariske traditioner, samtidig med at deres viden om matstudier, teknologier og behandlingsmetoder forbedres.

que feront-ils, lorsqu'ils apprendront que je suis mort?
de vil gøre, når de hører om min død?

prêtent l'oreille à mes recommandations, car ils apprendront la sagesse;
låner øre til mit råd, for de skal lære bvisdom;

En leur proposant des recettes créatives, ils apprendront et apprécieront avec le temps, les bienfaits de manger des aliments plus sains.
Hvis du er kreativ med dine opskrifter, vil de opdage og sætte pris på fordelene ved at spise sundere fødevarer.

Les étudiants obtiendront des compétences de communication élémentaire en tchèque, et ils apprendront la grammaire tchèque dans une mesure qui les aidera à faire face aux situations quotidiennes.
Studerende vil få elementære kommunikationsfærdigheder på tjekkisk, og de vil lære tjekkisk grammatik i en grad, der kan hjælpe dem med at håndtere de daglige situationer.

vous étiez aux urgences vont réagir quand ils apprendront que vous n'avez pas de vraie licence pour exercer?
der døde- i din modtagelse, reagere, når de hører, du kke har en rigtig licens?

Nous vous demandons votre aide pour éduquer ceux qui seront dans la peur quand ils apprendront notre existence.
Vi beder om hjælp til at oplyse dem, der vil være i frygt, når de hører om vores eksistens.

En cours de route, ils apprendront ce qu'est l'héroisme,
Undervejs vil de lære om heltemod, venskab,

Si vos enfants pratiquent un sport d'équipe, ils apprendront ce que signifie d'appartenir à une équipe.
Hvis dine børn praktiserer holdsport, vil de lære, hvad det betyder at være en del af noget.

Au cours de leur formation, ils apprendront à mener des projets d'équipe dans les conditions réelles de production.
Under deres træning vil de lære at lede teamprojekter i de virkelige forhold for professionel produktion.

Seulement de cette manière, ils apprendront à mieux respirer,
Kun på denne måde vil de lære at trække vejret bedre

De plus, ils apprendront à exposer le système
Derudover vil de lære at afsløre system

Ensuite, ils apprendront plus avancé sur l'électronique
Dernæst vil de lære mere avancerede om elektronik

y compris leurs erreurs, ils apprendront à faire la même chose.
herunder deres fejl, vil de lære at gøre det samme.

légitiment aux États-Unis, ils apprendront que la responsabilité est la responsabilité.
legitimere i USA, vil de lære, at med ansvar kommer ansvarlighed.

Les élèves auront un atelier d'archéologie et un atelier où ils apprendront à faire du feu.
Eleverne har lige haft en workshop, hvor de skulle lære at tænde et bål.

nous le faisons correctement, ils apprendront à se libérer de leurs besoins plus rapidement que prévu.
vi gør det ordentligt, vil de lære at gøre deres behov væk hjemmefra før vi forestiller os.

Si les élèves du primaire couleurs des drapeaux des principaux pays du monde, ils apprendront beaucoup mieux les couleurs de chaque drapeau.
Hvis elementære elever farve flag de store lande i verden, vil de lære meget bedre farver hver flag.

Au cours de leur formation pratique, ils apprendront les procédures de base préventives,
I deres praktiske træning lærer de grundlæggende forebyggende,