LÆRER DE - traduction en Français

• ils apprennent
• ils enseignent
• ils apprendront
• il apprend

Exemples d'utilisation de Lærer de en Danois et leurs traductions en Français

Ja. Vi har hørt at du måske lærer de voksne at spille Minecraft?
Il paraît que tu apprends Minecraft aux adultes?

DRM- hvornår lærer de det?
Rémi, quand apprendras-tu?

Her lærer de unge et fag.
En ce lieu, des jeunes apprennent un métier.

I en revolution, lærer de meget hurtigere end under andre omstændigheder.
Lors d'une révolution, elles apprennent très vite.

Under kommunikation lærer de kære, animerer,
Pendant la communication, apprend les êtres chers,

Det lærer de unge.
Ça enseigne aux jeunes à.

De ældre lærer de nye op.
Les plus anciens enseignent aux nouveaux venus.

De ældre lærer de nye op.
Les anciens apprennent aux nouveaux.

Med en trehjulet cykel lærer de små på legende vis at udforske deres omgivelser.
Avec un tricycle, les petits apprennent à découvrir leur environnement de façon ludique.

På den måde lærer de unge selv at styre forbruget.
Les jeunes apprennent ainsi à contrôler eux-mêmes leurs dépenses.

Når de genindtastes de levende verden, lærer de, at krigen bare er startet,
En rentrant dans le monde de la vie, ils apprennent que la guerre est tout à bout,

Om den kirkelige ordning lærer de, at ingen bør lære offentligt i kirken eller forvalte sakramenterne uden
D'ordre ecclésiastique, ils enseignent que nul ne devrait publiquement enseigner dans l'Église

Fra at arbejde sammen med professorer og medstuderende fra forskellige discipliner lærer de også at samarbejde godt med hinanden og sætte fokus på effektiv kommunikation.
De travailler avec des professeurs et des camarades de différentes disciplines, ils apprennent aussi à bien collaborer les uns avec les autres et à se concentrer sur une communication efficace.

I flere uger lærer de at flyve og jage rundt om træet,
Pendant plusieurs semaines, ils apprennent donc à voler et à chasser autour

Om skriftemålet lærer de, at den private afløsning bør bevares i menighederne,
De la confession qu'ils enseignent que l'absolution privée doit être conservée dans les églises,

Desuden lærer de, hvordan man korrekt indfører teamopbygningspolitikker blandt medarbejderne
En outre, ils apprendront à mettre en place des politiques de team-building appropriées parmi les employés

Når børn arbejder sammen for at skabe kunst, lærer de at dele, at interagere med andre
Lorsque les enfants travaillent ensemble dans l'art, ils apprennent à partager, à interagir avec les autres,

Udover at udføre de traditionelle sange, lærer de den næste generation af rwandiske kunstnere.
En plus d'interpréter les chansons traditionnelles, ils enseignent la prochaine génération d'interprètes rwandais.

Åndedrætsbekæmpelse- da patienten udøver langvarig tale, lærer de også at regulere vejrtrækning.
Contrôle de la respiration- lorsque le patient pratique un discours prolongé, il apprend également à réguler la respiration.

Hvis vi stoler på dem og endda lader dem falde, lærer de.
Si nous leur faisons confiance et même les laissons trébucher, ils apprendront de nouvelles stratégies.