ILS PEUVENT COMPTER - traduction en Danois

• de kan regne
• de kan stole
• kan de tælle

Exemples d'utilisation de Ils peuvent compter en Français et leurs traductions en Danois

L'acquisition des utilisateurs coûte cher dans l'industrie du voyage, mais ils peuvent compter sur des cousins considérés comme micro-influenceurs.
Brugerforsikring er dyrt i rejsebranchen, men de kan regne med fætre, der betragtes som mikroindflydende.

commerciales ont besoin d'un partenaire d'assurance comme HDI sur qui ils peuvent compter.
produktions- og service sektoren har brug for en forsikringspartner, de kan stole på.

Le plus souvent, ils l'obtiennent de leurs proches, sur lesquels ils peuvent compter dans n'importe quelle situation.
Oftest får de det fra deres kære, som de kan stole på i enhver situation.

Mais, que se passerait-il si les gens savaient qu'ils peuvent compter sur les sociétés de technologie pour les traiter équitablement?
Men hvad nu hvis folk vidste at de kunne stole på at teknologivirksomheder ville behandle dem fair?

Bien sûr, ils peuvent compter sur nous pour toute question concernant l'achat de matériel.
Selvfølgelig kan de regne med os for eventuelle forespørgsler om køb af materiale.

Ces études suggèrent que les chiens ont une compréhension de base de l'arithmétique et qu'ils peuvent compter jusqu'à quatre ou cinq.
Disse undersøgelser tyder på, at hunde har en grundlæggende forståelse af aritmetik, og de kan tælle til fire eller fem.

Les consommateurs ne savent pas, par exemple, s'ils peuvent compter sur des avantages fiscaux
Forbrugere ved f. eks. ikke, om de kan regne med skatteincitamenter eller -fradrag, hvis de køber

La seule chose qu'ils peuvent compter sur est son empathie,
Det eneste, de kan regne med er hendes empati,

Chit Chat Bingo offre aux joueurs une conception conviviale et un support client sur lesquels ils peuvent compter chaque fois qu'ils ont besoin d'aide.
Chit Chat Bingo giver spillerne et brugervenligt design og kundesupport, de kan regne med, når de har brug for hjælp.

Spin Princess Casino offre aux joueurs une conception conviviale et un support client sur lesquels ils peuvent compter chaque fois qu'ils ont besoin d'aide.
Spin Princess Casino giver spillerne et brugervenligt design og kundesupport, de kan regne med, når de har brug for hjælp.

Les États membres doivent savoir qu'en cas de tensions sur l'offre, ils peuvent compter sur leurs voisins.
Medlemsstaterne skal forsikres om, at de i tilfælde af forsyningsknaphed kan regne med deres naboer.

Celeb Bingo offre aux joueurs une conception conviviale et un support client sur lesquels ils peuvent compter chaque fois qu'ils ont besoin d'aide.
Celeb Bingo giver spillerne et brugervenligt design og kundesupport, de kan regne med, når de har brug for hjælp.

Spinzilla Casino offre aux joueurs une conception conviviale et un support client sur lesquels ils peuvent compter chaque fois qu'ils ont besoin d'aide.
Spinzilla Casino giver spillerne et brugervenligt design og kundesupport, de kan regne med, når de har brug for hjælp.

le Conseil travaillent dans le sens de ce que j'ai indiqué, ils peuvent compter sur le soutien inconditionnel de mon groupe.
der afspejler, hvad jeg har beskrevet ovenfor, kan han regne med min gruppes uforbeholdne støtte.

Casino offre aux joueurs une conception conviviale et un support client sur lesquels ils peuvent compter chaque fois qu'ils ont besoin d'aide.
Casino giver spillere et brugervenligt design og kundesupport, de kan regne med, når de har brug for hjælp.

le Parlement européen suit de près les changements qu'ils subissent et qu'ils peuvent compter sur notre soutien et notre bonne volonté.
Europa-Parlamentet nøje vil følge udviklingen for det albanske folk, og at de kan regne med vores støtte og gode vilje.

ce n'est pas une livraison ponctuelle et qu'ils peuvent compter sur nous», a déclaré Kashyap à cette occasion.
vi vil komme igen; at det ikke er en engangslevering og at de kan stole på os," sagde Kashyap.

pour montrer qu'ils peuvent compter sur notre soutien et sur mon soutien aujourd'hui comme à l'avenir.
f. eks. i Polen, for at vise, at de kan regne med vores og med min støtte i dag og fremover.

Si vous avez suivi des cours d'études supérieures dans un autre collège ou université accrédité régionalement, ils peuvent compter pour le MBA, sous réserve de l'approbation du comité de MBA.
Hvis du har taget kandidatuddannelser på et andet regionalt akkrediteret college eller universitet, kan de tælle til MBA-graden, med forbehold af MBA-udvalgets godkendelse.

pouvez-vous prendre au mot'ils peuvent ne pas aimer votre vérité au début, mais ils peuvent compter sur vous pour accomplir votre travail.
kan tage dig på ordet" de kan ikke lide din sandhed i første omgang, men de kan stole på dig at få arbejdet gjort.