IMAGINER COMMENT - traduction en Danois

• forestille mig

Exemples d'utilisation de Imaginer comment en Français et leurs traductions en Danois

je ne peux pas imaginer comment mon chien se comportera dans la salle d'attente.
jeg ikke kan forestille mig, hvordan min hund vil opføre sig i venteværelset.

nous ne pouvons imaginer comment il serait beau dans les mois d'été.
vi kan kun forestille mig hvor dejligt det ville være i sommermånederne.

Pouvez-vous imaginer comment seront les villes de l'année 2048? oui? Non?
Kan du forestille dig, hvordan vil de byer i år 2048? Ja? Ingen?

Il est facile de s'imaginer comment l'embrayage et les éléments mécaniques de votre boîte de vitesses se retrouvent exposés à l'usure au cours de votre conduite.
Man kan nemt forestille sig, hvordan kobling og gearkassens mekaniske dele udsættes for slid under kørsel.

Nous ne pouvons même pas imaginer comment cela peut être facilement réalisé, grâce au délicieux produit Prolesan Pure.
Vi kan ikke engang forestille os, hvordan det let kan opnås takket være den lækre produkt Prolesan Pure.

Pouvez-vous imaginer comment la personne peut se sentir
Kan du forestille dig, hvordan personen kan føle,

Il est difficile d'imaginer comment mettre l'accent sur la taille
Det er svært at forestille sig, hvordan man kan understrege taljen,

Je ne peux imaginer comment tu vas te sentir
Jeg kan næsten ikke forestille mig, hvordan du har det,

Nous ne pouvons même pas imaginer comment cela peut être facile à réaliser,
Vi kan ikke engang forestille os, hvordan det kan være let at opnå,

Sinon, nous ne pouvons pas imaginer comment ces choses peuvent se produire,
Eller kan vi ikke forestille os, hvordan disse ting sker,

Peux-tu imaginer comment ça doit faire bizarre pour elle de revenir ici?
Kan du forstille dig, hvor sært det må være for hende, at komme tilbage?

Elle ne peut pas imaginer comment un homme peut être intéressant avec quelqu'un d'autre qu'elle.
Hun kan ikke forestille sig, hvordan en mand kan være interessant med en anden end hende.

Nous ne pouvons même pas imaginer comment cela peut être facile à réaliser,
Vi kan ikke engang forestille os, hvordan det let kan opnås,

Je ne peux même pas imaginer comment je pourrais bien écrire
Jeg kunne slet ikke forestille mig kun at skrive,

Au cours de faire 5-10 respirations profondes et imaginer comment les rayons de lumière pénètrent les paupières
I løbet af at gøre 5-10 dybe vejrtrækninger, og forestille sig, hvordan de stråler af lys trænge øjenlåg

Vous ne pouvez même pas imaginer comment une paire de talons expressifs
Du kan ikke engang forestille dig, hvordan et ekspressivt par hæle

Et qui est extrêmement important pour moi parce que pouvez-vous imaginer comment il se sent que les gens douter de mon amour pour lui?
Og det er utrolig vigtigt for mig, fordi du kan forestille dig, hvordan det føles, at folk ville betvivle min kærlighed til ham?

Je ne peux pas imaginer comment Stephanie et Brian,
Jeg kan ikke forstille mig, hvordan forældrene Stephanie

Mon entourage ne pouvait pas imaginer comment tous les arguments que j'intégrais pourraient conduire à une telle conclusion.
Dem der var omkring mig kunne ikke begribe, at alle de forskellige tråde som jeg integrerede kunne føre til et sådan konklusion.

Après l'expression vous ne pouvez imaginer comment il sera dans de telles conditions!
Efter at det vil man kan kun forestille sig, hvad det vil være under disse betingelser!