IMPOSSIBLE D'EFFECTUER - traduction en Danois

• umuligt at udføre
• umuligt at gennemføre
• kan ikke udføre
• umuligt at foretage
• ikke muligt at udføre

Exemples d'utilisation de Impossible d'effectuer en Français et leurs traductions en Danois

Impossible d'effectuer une opération de sécurité sur un objet qui ne possède pas de sécurité associée.
Der kan ikke udføres en sikkerhedshandling på et objekt, som ikke har tilknyttet en sikkerhed.

S'il vous est impossible d'effectuer votre visite, vous pouvez annuler votre réservation d'attraction ici.
Hvis dit besøg ikke kan gennemføres, kan du afbestille din booking her.

Il vous sera impossible d'effectuer des tâches comme ajouter de nouveaux haut-parleurs,
Du vil ikke kunne udføre opgaver såsom at tilføje nye højttalere,

Je suis heureux que plusieurs centaines de fans allemands nous ont visités, car il est impossible d'effectuer un test sérieux sans supporters visiteurs".
Jeg er glad for, at flere hundrede tyske fans besøgte os, da det vil være umuligt at lave en seriøs test uden udeholdets fans".

il est en général impossible d'effectuer des réglages lors de l'entraînement.
er det som regel ikke muligt at foretage reguleringer under træningen.

Ils considèrent que leur utilisation n'est justifiée que dans des traitements complexes ou lorsqu'il est impossible d'effectuer une opération.
De finder det berettiget at anvende dem kun i kompleks behandling eller i umuligheden af at udføre en operation.

En outre, il est impossible d'effectuer une thérapie par amplipulse s'il y a des objets métalliques dans le corps du patient, tels qu'un stimulateur cardiaque ou des couronnes sur les dents.
Det er også umuligt at udføre amplipulterapi, hvis der er metalgenstande i patientens krop, såsom en pacemaker eller krone på tænderne.

Selon Nechiporenko, il est impossible d'effectuer une analyse pendant la menstruation ou après la cystoscopie,
Det er umuligt at foretage en analyse i henhold til Nechiporenko under menstruation

garantit qu'il est impossible d'effectuer des travaux spécifiques à une installation particulière.
sikrer, at det er umuligt at udføre arbejde, som er typisk for en given genstand.

alors il est impossible d'effectuer l'entretien et caissons de plus grand diamètre sont différentes en raison du coût élevé de plus de flux de matière.
så er det ikke muligt at udføre vedligeholdelse og sænkekasser med større diameter er forskellige på grund af den høje pris på mere materiale flow.

il est difficile de voir le sujet à l'œil nu et presque impossible d'effectuer une mise au point manuelle précise.
svært at se et motiv med det blotte øje, og næsten umuligt at foretage en præcis fokusindstilling med manuelt fokusering.

Impossible d'effectuer l'opération demandée- Cela suggère
Kunne ikke udføre den ønskede operation- Dette tyder på,

un outil de travail, sans lequel il serait impossible d'effectuer les tâches quotidiennes de l'entreprise.
uden hvilket det ikke ville være muligt at udføre virksomhedens hverdagslige opgaver.

Le logiciel effectue un balayage rigoureuse des volumes secteur votre Mac par secteur et garantit une récupération complète des fichiers, sauf si les données perdues est écrasé par de nouvelles données, de nouvelles données vont occuper l'espace d'entraînement de perte de données et il devient impossible d'effectuer récupération de données sur les volumes Mac.
Softwaren udfører streng scanning af din Mac Volumes sektor for sektor og garanterer fuldstændig genfinding af filer, medmindre den tabte data overskrives af nye data, som nye data vil besætte diskplads af mistede data, og det bliver umuligt at udføre datagendannelse på Mac Volumes.

S'il est impossible d'effectuer une injection intramusculaire,
Hvis det er umuligt at foretage en intramuskulær injektion,

Bonjour, j'essayé de mon micro format SD la carte mémoire, après avoir donné commande clean me donne le message suivant:«L'année Diskpart a rencontré une erreur: Impossible d'effectuer la demande En raison d'une erreur de périphérique d'E/ S.
Hej, jeg prøvede min micro sd format hukommelseskortet, efter at have givet ren kommando giver mig følgende meddelelse:" Diskpart år er stødt fejl: kunne ikke udføres anmodning På grund af en anordning fejl I/ O.

Microsoft a certes soutenu qu'il lui serait impossible d'effectuer les tests lui permettant d'identifier tous les défauts de la version imposée par l'article 6
Microsoft ganske vist gjort gældende, at Microsoft ikke vil kunne foretage de tests, der gør det muligt at fastslå samtlige mangler i artikel 6-versionen,

il est impossible d'effectuer des recherches adéquates pour déceler les causes de mort soudaine, surtout parmi les jeunes, ce qui a pour conséquence qu'aucune recherche n'est effectuée..
muligvis forekomme noget uoverskuelig, men problemet i øjeblikket er, at der uden disse oplysninger ikke kan udføres relevant forskning om årsagen til uforklarlige dødsfald blandt unge mennesker.

Le défaut de clarté du paramètre peut être tel qu'il se révèle impossible d'effectuer une recherche significative au regard de la
Det kan være, at parametrenes manglende klarhed gør, at det er umuligt at udføre en meningsfuld nyhedsundersøgelse af kravene

peuvent augmenter le risque de perte en rendant la tâche difficile ou difficile. impossible d'effectuer des transactions ou de liquider/ compenser des positions.
af prisgrænser eller“ afbrydere”) kan øge risikoen for tab ved at gøre det vanskeligt eller umuligt at gennemføre transaktioner eller afvikle/ modregne positioner.