IMPOSSIBLE D'IDENTIFIER - traduction en Danois

• umuligt at identificere
• kunne ikke identificeres

Exemples d'utilisation de Impossible d'identifier en Français et leurs traductions en Danois

S'il est impossible d'identifier, un traitement empirique est prescrit.
Hvis det er umuligt at identificere, er empirisk behandling foreskrevet.

Donc impossible d'identifier l'acheteur.
Derfor kan køberne ikke identificeres.

C'est impossible d'identifier le gars.
Det er umuligt at identificere fyren.

Il est impossible d'identifier les responsables.
Selvfølgelig er det ikke mulig at identificere de ansvarlige.

Impossible d'identifier la cartouche d'encre.
Det er ikke muligt at identificere kapselmageren.

En l'occurrence, le Royaume de Belgique n'a pas démontré qu'il lui était impossible d'identifier en pratique les bénéficiaires réels de l'aide en cause.
I det foreliggende tilfælde har Kongeriget Belgien ikke bevist, at det var umuligt for medlemsstaten i praksis at identificere de reelle modtagere af den pågældende støtte.

Il serait impossible d'identifier un dealer.
Det ville være umuligt at udpege en bestemt forhandler.

Il est impossible d'identifier les swing trades favorables sans eux.
Det er umuligt at identificere gunstige swingfag uden dem.

Il est impossible d'identifier une maladie uniquement par ses arômes.
Det er umuligt at identificere en sygdom rent af sine aromaer.

Il est impossible d'identifier une personne physique par cette technologie.
Dog kan man ikke identificere en person med denne teknik.

Bien sûr, il est presque impossible d'identifier la cause indépendamment.
Det er selvfølgelig næsten umuligt at identificere årsagen uafhængigt.

Considérant qu'il est impossible d'identifier une seule voie menant à la radicalisation;
Der henviser til, at det er umuligt kun at pege på én vej mod radikalisering;

Sous forme agrégée, il est impossible d'identifier les informations personnelles concernant un répondant particulier.
I samlet form er det umuligt at identificere en individuel svarpersons personlige oplysninger.

De même, il est impossible d'identifier correctement le public cible sans l'exploration de données.
Og på lignende måde kan man ikke identificere målgruppen korrekt uden data mining.

Lorsque ces renseignements sont regroupés, il est impossible d'identifier les renseignements personnels d'un répondant individuel.
I samlet form er det umuligt at identificere en individuel svarpersons personlige oplysninger.

Toutes les commandes sont expédiées dans des colis discrets pour qu'il soit impossible d'identifier leur contenu.
Alle ordrer sendes med beføjelse til at gøre det umuligt at identificere indholdet af vores pakker.

Il est donc impossible d'identifier sur des bases uniquement théoriques qui gagnera le plus à l'intégration.
Det er derfor umuligt på basis af teoretiske overvejelser at afgøre, hvem der vinder mest ved en integration.

Mais il est quasiment impossible d'identifier les pertes réelles pour l'économie à moins d'utiliser les maths du copyright.
Men at identificere det egentlige økonomiske tab er nærmest umuligt at gøre medmindre vi bruger ophavsretsmatematik.

qu'il soit impossible d'identifier le contenu de nos colis.
det skal være umuligt at identificere indholdet at vores pakker.

Il se trouve qu'il est impossible d'identifier une prédisposition à une telle réaction
Det sker så, at det er umuligt at identificere en forudsætning for en sådan reaktion