INCOMPATIBLE - traduction en Danois

• uforenelig
• inkompatibel
• inkonsekvent
• inkompatibelt
• strider
• uforligeligt
• uforenlig
• uforeneligt
• uforenelige
• inkompatible

Exemples d'utilisation de Incompatible en Français et leurs traductions en Danois

L'égalité n'est pas incompatible avec la reconnaissance de la diversité.
En større grad af lighed står ikke i modsætning til anerkendelse af forskellighed.

Cette situation est incompatible avec le Web.
Dette er ikke kompatibelt med internettet.

Table de partitions incompatible avec Mac OS 9.
Danner partitionstabel som er inkompatibel med Mac OS 9.

L'autorité n'est pas incompatible avec la démocratie, au contraire.
Forretningssans er ikke i modsætning til demokratiet- tværtimod.

Chemin d'accès incompatible entre les types d'installation d'Office et de OneDrive.
Uoverensstemmende stien mellem Office og OneDrive installere typer.

D'être incompatible avec ses dispositions législatives ou réglementaires; ou.
Være i modstrid med dens love og forskrifter, eller.

Reconnaissance vocale(incompatible dans notre test).
Sproggenkendelse( inkonsistent i vores test).

L'antibiotique est incompatible avec l'alcool et un groupe de nitrofuranes.
Antibiotikum er ikke kompatibelt med alkohol og en gruppe nitrofuraner.

Note: incompatible avec les versions antérieures d'ESET Remote Administrator.
Bemærk: Ikke kompatibel med tidligere versioner af ESET Remote Administrator.

Incompatible avec les agents oxydants forts,
Inkombatibel med stærke oxidationsmidler,

Incompatible avec les bases fortes
Inkombatibel med stærke baser

C'est physiquement incompatible.
Det er fysisk modstridende.

L'information ne sera pas réutilisée pour une finalité incompatible avec celle-ci.
Oplysningerne bruges ikke til andre formål, der er uforenelige hermed.

Insoumission à leur culture incompatible avec la nôtre.
Deres kultur er inkompatibel med vor.

Cette pression est donc incompatible avec le Coran.
Sådan et pres er derfor i uoverensstemmelse med Koranen.

Être traitées ultérieurement de manière incompatible avec finalités;
Senere behandles på en måde, som er uforenelig med disse formål.

Une agence forte n'est pas incompatible avec la comitologie.
Et stærkt agentur er ikke i konflikt med komitologien.

la sauvegarde était corrompue ou incompatible.
sikkerhedskopien var korrupt eller ikke kompatibel.

Traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités.
Senere behandles på en måde, som er uforenelig med disse formål.

C'est physique incompatible.
Det er fysisk modstridende.