INCONSISTENT - traduction en Français

• incompatible
• contraire
• encontre
• contradiction
• illogique
• incohérentes
• contradictoires
• inconsistante
• irrégulière
• incohérences
• inégale
• inconstants
• disparates

Exemples d'utilisation de Inconsistent en Anglais et leurs traductions en Français

Information, training and tools are inconsistent and limited.
L'information, la formation et les outils ne sont pas uniformes et ils sont limités.

No, this behavior is inconsistent with our standards.
Non, ce comportement n'est pas conforme à nos valeurs.

Execution is inconsistent and lacks precision.
L'exécution n'est pas uniforme et manque de précision.

Accounting for these various funding programs within the corporate financial system remains inconsistent and the data and reports currently available do not facilitate effective management.
La comptabilisation de ces divers programmes de financement dans le système financier municipal demeure inconsistante et les données et rapports actuellement disponibles n'en facilitent pas la gestion efficace.

driving at inconsistent speeds and even extended idling can increase your fuel consumption.
vitesse inconsistante et marche au ralenti de longue durée peuvent faire augmenter votre consommation de carburant.

Due to their inconsistent attendance, the lawyers sometimes raised issues that had already been discussed
En raison de leur assiduité irrégulière, les avocats ont parfois soulevé des questions qui avaient déjà été abordées,

The theory T is called contradictory or inconsistent if T⊢ 0, otherwise it is called consistent.
La th orie T is est dite contradictoire ou inconsistante si T ⊢ 0, sinon est est dite coh rente.

However, it would run the risk of inconsistent interpretations depending on the happenstance of the particular treaty partners in dispute;
Toutefois, cette option présenterait le risque de créer des incohérences dans l'interprétation, en fonction des circonstances propres aux parties au différend;

The quality of furniture manufacturing is inconsistent during that period, which is caused primarily by a loss of control throughout the whole manufacturing process.
La qualité de fabrication des meubles est irrégulière pendant cette période, et cela est principalement dû à une perte de contrôle sur l'ensemble du processus de fabrication.

CCA is displeased with Mr. Harper's comment and is concerned about his party's platform and his inconsistent public stance on the Charter rights guaranteed to all Canadians.
Harper et s'inquiète du programme électoral du parti et sa position publique inconsistante à l'égard des droits que la charte garantit à tous les Canadiens.

participation of the NGOs in the PCB has been inconsistent and there is a need to strengthen
la participation des ONG au CCP est irrégulière et il est nécessaire de renforcer

usage is inconsistent and does not focus on IM policy requirements.
leur utilisation est inégale et n'est pas axée sur les exigences des politiques sur la GI.

but also to inconsistent use of terminology.
mais aussi des incohérences sur l'utilisation la terminologie.

Such a step would be inconsistent with international law
Une telle démarche irait à l'encontre du droit international

However, CSEC's inconsistent use of certain terminology in foreign signals intelligence
Toutefois, l'utilisation inconsistante par le Centre d'une certaine terminologie dans ses politiques porte à confusion

the revised note 507 remains inconsistent and unsatisfactory.
dans la note révisée 507 demeure irrégulière et insatisfaisante.

This is inconsistent with CNSC's and international guidance for long-term waste management principles.
Cela va à l'encontre de l'orientation des principes internationaux et de la CCSN en matière de gestion des déchets à long terme.

It was observed that the second sentence in section 16.6.1.4.2 is inconsistent with the definition of"mass explosion" as provided in Appendix B of the Model Regulations.
On a fait observer que la deuxième phrase du 16.6.1.4.2 était en contradiction avec la définition de l'<<explosion en masse>> figurant dans l'appendice B du Règlement type.

Information is inconsistent and MSF and the family remain in a state of unbearable ignorance.
L'information recueillie est inconsistante et la famille est maintenue dans un état d'ignorance insupportable.

the ITO and sometimes inconsistent participation of officials.
qu'une participation parfois irrégulière des représentants.