Exemples d'utilisation de Indivisible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
qui se traduit par« temps indivisible» dans un moment(un ofthalmú mûr)« plus vite que l'œil peut clignoter.».
som kan oversættes som" udelelig tid," i et øjeblik( en moden ofthalmú)" hurtigere end øjet kan blinke.".Il est indispensable de développer ce mécanisme de manière transparente et en tant que partie indivisible de l'ensemble de mesures
Det er absolut nødvendigt at udvikle denne mekanisme på en gennemsigtig måde og som en uadskillelig del af den række foranstaltninger,qui se traduit par« temps indivisible» dans un moment(un ofthalmú mûr)« plus vite que l'œil peut clignoter.».
som kan oversættes som" udelelig tid," i et øjeblik( en moden ofthalmú)" hurtigere end øjet kan blinke.".Indivisible est un nouveau Action RPG/ jeu de plateforme mettant en scène Ajna,
Indivisible er en ny RPG/ platformer-IP med hovedrollen Ajna( AHZH-na), en pige, der sætter udLa reconnaissance des droits de la femme en tant que partie intégrante et indivisible des droits humains universels requiert l'adoption de mesures d'accompagnement
Anerkendelsen af kvinders rettigheder som en integreret og uadskillelig del af de universelle menneskerettigheder kræver, at der vedtages ledsageforanstaltninger,Elle se réjouit que cet accord ait affirmé la volonté des représentants de factions de préserver la Somalie en tant qu'État indépendant et indivisible dans le cadre des frontières internationalement reconnues.
Den glæder sig over, at denne aftale har bekræftet viljen hos oprørspartiernes repræsentanter til at bevare Somalia som en uafhængig og udelelig stat inden for internationalt anerkendte grænser. Den påskønner den rolle, Kenya, Etiopien, Yemen og Egypten har spillet for at fremme denne proces.dont les droits fondamentaux de la femme forment une partie intégrante, inaliénable et indivisible.
hvoraf kvindernes grundlæggende rettigheder udgør en integrerende uomtvistelig og uadskillelig bestanddel.la liberté est indivisible et qu'elle n'a pas besoin d'un visa de M. Loukachenko.
understreger samtidig, at frihed er udelelig, og at frihed ikke kræver et visum fra hr. Lukasjenko.Réaffirmant le caractère universel, indivisible, interdépendant et indissociable de tous les droits de l'homme
Bekræfter på ny, at alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder er universelle, udelelige, indbyrdes afhængige og indbyrdes forbundne,intégrale et indivisible des droits universels de la personne humaine.
rettigheder som en umistelig, integreret og uadskillelig del af menneskerettighederne.interdépendant et indivisible de l'ensemble des droitsde l'homme- aussi bien civils et politiquesqu'économiques, sociaux et culturels- ainsi quel'a réaffirmé la conférencemondiale sur les droitsde l'hommetenue à Vienneen 1993.
indbyrdes forbundne og udelelige, hvilket blev bekræftet på ny på verdenskonferencenom menneskerettighederi Wieni 1993.il est traité comme un seul programme indivisible et les clauses 15 à 22 inclus,
flere destinationer, behandles det som et enkelt, udeleligt program og punkterne 15 til 22, ovenstående,A l'opposé de ce plan, les ouvriers doivent non seulement poursuivre l'établissement de la république allemande une et indivisible, mais encore essayer de réaliser,
Overfor denne plan må arbejderne ikke blot arbejde henimod den ene og udelelige tyske republik, men også virke for,La sécurité est devenue un concept global, indivisible, qui englobe à présent la sécurité intérieure
Sikkerhed er blevet et globalt og udeleligt begreb, der i dag omfatter både den indrequ'il doit par conséquent rester indivisible.
patrie commune et indivisible de tous les Espagnols, et reconnaît
det fælles og udelelige hjemland for alle spaniere;Chypre est un pays indépendant et indivisible.
Cypern er et uafhængigt og udeleligt land.se présente la possibilité de créer une Europe une et indivisible.
vi har chancen for at skabe et helt og udelt Europa.Produit- le nombre minimum et indivisible d'articles pouvant faire l'objet de la commande,
Produkt- det mindste og udelelige antal varer, der kan være genstand for ordren,indivise et indivisible.
udelte og udelelige.
