Exemples d'utilisation de Inspecte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet outil inspecte votre système d'exploitation de Windows
Notre technicien inspecte et certifie votre équipement en matière de sécurité et de fiabilité à l'occasion de plusieurs visites sur site planifiées selon vos besoins.
Vores tekniker efterser og certificerer dine indgange med en række planlagte besøg i henhold til dine behov.Et quand il les a détectées, il les inspecte… afin de déterminer s'il y a le moindre intérêt à les détecter.
Og når han så har opdaget dem, så undersøger han dem for at se, om der var nogen grund til at opdage dem.Chaque État membre inspecte chaque débarquement de flétan noir dans ses ports
Webroot SecureAnywhere présente une fonctionnalité basique d'analyse qui inspecte les fichiers et dossiers à la recherche de virus et de programmes malveillants.
Webroot SecureAnywhere har en grundlæggende scannings funktion, der kontrollerer filer og mapper for virus og malware.ESET SysInspector est une application qui inspecte minutieusement votre ordinateur et affiche les données recueillies de façon détaillée.
ESET SysInspector ESET SysInspector er et program, der inspicerer din computer grundigt og viser indsamlede data på en forståelig måde.La psychologie inspecte le comportement des divers joueurs
Psykologi undersøger adfærden af andre spillere,Nous sommes comme un microscope qui inspecte l'intérieur du moteur afin de donner à l'équipe cette connaissance supplémentaire
Vi fungerer som et mikroskop, der efterser motoren indvendigt for at give teamet den lille ekstra viden,J'ai trouvé cette dernière méthode particulièrement utile puisqu'elle inspecte instantanément un fichier à la recherche de maliciel.
Jeg fandt denne sidste metode særlig nyttig, da den øjeblikkeligt kontrollerer en fil for malware.Et il serait peut-être mieux si j'inspecte cette arme avec mes propres yeux Comme vous voulez.
Ofsted inspecte et réglemente pour atteindre l'excellence dans la prise en charge des enfants
Ofsted inspicerer og regulerer for at opnå excellence i pleje af børnNotre équipe de QC inspecte tous les processus et les éléments finis selon le système de gestion de qualité strict.
Vores QC team undersøger alle processer og færdige varer ifølge strengt kvalitetsstyringssystem.Pendant la coloscopie, le médecin inspecte l'intérieur de l'intestin avec un dispositif optique spécial
Under koloskopi inspicerer lægen indersiden af tarmene med en speciel optisk enhedLe cheval de Troie inspecte votre système de sécurité et installe des logiciels malveillants sur votre ordinateur personnel.
Trojanske undersøger dit sikkerhedssystem og installerer malware på din personlige computer.Accent est reconnu comme efficace par le British Council- qui nous inspecte régulièrement et veille à ce que des normes élevées continuent d'être respectées.
Accent er anerkendt som effektive af British Council- som regelmæssigt inspicerer os og sikrer, at høje standarder fortsat opfyldes.Celui-ci inspecte presque tout
Synsmanden undersøger næsten alt, men der findes områder,Le détecteur inspecte la concentration de gaz par diffusion naturelle
Detektoren inspicerer gaskoncentration ved naturlig diffusionEnsuite, la fleur est sortie du pot et inspecte soigneusement les racines
Derefter tages blomsten ud af gryden og undersøger omhyggeligt rødderneUne équipe de six à sept hommes inspecte et regroupe les briques avant leur sortie de la briqueterie- toutes les palettes arrivent donc prêtes sur le site de construction.
Et team på seks-syv mand inspicerer og blander stenene inden afgang fra teglværket- alle paller ankommer derfor opmuringsklare til byggepladsen.vous exécutez un scanner de malware qui inspecte soigneusement votre système d'exploitation.
du køre en malware scanner, der grundigt undersøger dit operativsystem.
