INSPICERER - traduction en Français

• inspecte
• de l'inspection
• examine
• contrôlons
• vérifier
• inspectons
• inspectent
• inspecter

Exemples d'utilisation de Inspicerer en Danois et leurs traductions en Français

fodfeltet fra pakken og inspicerer nyttelasten for at udføre signatur matching,
le pied de page du paquet et inspecte les données utiles pour effectuer une correspondance de signature,

Så når du visuelt inspicerer væggen, har du bestemt,
Ainsi, lors de l'inspection visuelle du mur,

OneDrive for Business-klienten inspicerer filegenskaberne, før filer downloads til en synkroniseringsmappe.
Le client OneDrive Entreprise examine les propriétés du fichier avant de télécharger des fichiers dans un dossier de synchronisation.

Far Ingvar" ved åbningen, inspicerer de eksisterende butikker interesseret i alt- fra organisering af handel med omkostningerne ved frokost for personalet.
Papa Ingvar» à l'ouverture, inspecte les magasins existants intéressés par tout- de l'organisation du commerce au coût du déjeuner pour le personnel.

styrken for at modstå tygning når man inspicerer legetøj til småbørn
la résistance à la mastication lors de l'inspection des jouets pour les tout-petits

En undersøgelse foretaget af et større internationalt forskningsfirma inspicerer kontrasterne mellem kønsaspektet med hensyn til information
Un sondage effectué par une importante firme internationale de recherche examine les contrastes entre les sexes en matière d'information

Hver medlemsstat inspicerer hver landing af hellefisk i sine havne
Chaque État membre inspecte chaque débarquement de flétan noir dans ses ports

Så vi inspicerer vores leverandører regelmæssigt- fra plantning til høst og efter det.
C'est pour cela que nous contrôlons nos sous-traitants régulièrement, de la plantation à la récolte et au-delà.

ESET SysInspector ESET SysInspector er et program, der inspicerer din computer grundigt og viser indsamlede data på en forståelig måde.
ESET SysInspector est une application qui inspecte minutieusement votre ordinateur et affiche les données recueillies de façon détaillée.

Bemærk!: Tilgængelighedskontrol inspicerer din præsentation til alle problemer, der kan være fast i browseren.
Remarque: Le vérificateur d'accessibilité examine votre présentation pour tous les problèmes qui peuvent être corrigés dans le navigateur.

Jeg besluttede mig for, at det er ved at være på tide at jeg inspicerer vore bedrifter, i Melbourne.
J'ai décidé qu'il était grand temps pour moi de vérifier nos placements à Melbourne.

Ofsted inspicerer og regulerer for at opnå excellence i pleje af børn
Ofsted inspecte et réglemente pour atteindre l'excellence dans la prise en charge des enfants

Vi inspicerer og finjusterer maskinen i henhold til vores kundes produkttype for at sikre produktkvalitet.
Nous inspectons et peaufinons la machine en fonction du type de produit de notre client afin de garantir sa qualité.

Under koloskopi inspicerer lægen indersiden af tarmene med en speciel optisk enhed
Pendant la coloscopie, le médecin inspecte l'intérieur de l'intestin avec un dispositif optique spécial

Vores eksperter er meget kritiske og inspicerer alle de nominerede meget nøje baseret på strenge kriterier, inden de træffer en endelig beslutning.
Nos experts sont très critiques et inspectent de près toutes les candidatures sur base de critères stricts avant d'attribuer un prix.

Vi inspicerer og finjusterer i henhold til vores kundes produkt for at bekræfte produktkvaliteten.
Nous inspectons et réglons la machine en fonction du type de produit de notre client pour garantir la qualité du produit.

Accent er anerkendt som effektive af British Council- som regelmæssigt inspicerer os og sikrer, at høje standarder fortsat opfyldes.
Accent est reconnu comme efficace par le British Council- qui nous inspecte régulièrement et veille à ce que des normes élevées continuent d'être respectées.

Vi inspicerer jævnligt hele vores bolig for at sikre,
Nous inspectons régulièrement tous nos hébergements pour s'assurer

De i stk. 1 omhandlede myndigheder inspicerer laboratoriet og kontrollerer, om undersøgelserne er i overensstemmelse med de i bilaget fastsatte bestemmelser.
Les autorités visées au paragraphe 1 inspectent les laboratoires et vérifient les études conformément aux dispositions de l'annexe.

Com anbefaler, at kunden inspicerer de leverede varer
Com conseille au Client d'inspecter les produits livrés