INSTRUIT - traduction en Danois

uddannet
éduquer
former
formation
renseigner
entraîner
instruire
sensibiliser
à l'éducation
eduquer
diplômé
instruerer
demander
instruire
réaliser
diriger
charger
instructions
undervist
enseigner
enseignement
apprendre
instruire
donner des cours
éduquer
behandler
traiter
traitement
examiner
aborder
soigner
guérir
oplært
former
enseigner
formation
instruire
éduquer
entraîner
apprendre
lærd
savant
érudit
universitaire
instruit
chercheur
spécialiste
veluddannet
bien formé
bien éduqué
instruite
qualifiée
bien entraîné
formée
lærer
apprendre
enseigner
doctrine
découvrir
savoir
enseignement
connaître
leçon
apprentissage
undersøger
examiner
étudier
enquêter
vérifier
explorer
rechercher
analyser
inspecter
évaluer
fouiller
belært
enseigner
instruire
apprendre
donner des leçons
faire la leçon
faire la morale
la leçon
sermonner
belæst

Exemples d'utilisation de Instruit en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mon Dieu, tu m'as instruit dès ma jeunesse.
Gud, du har belært mig fra min ungdom.
Janice Storey instruit les habitants de Basse-Californie du Sud sur les dangers de la drogue.
Janice Storey uddanner folk i Baja California Sur i farerne ved stoffer.
Inspiré par le Saint-Esprit, Paul instruit les Ephésiens à propos de la guerre spirituelle.
Inspireret af Helligånden underviser Paulus omsorgsfuldt efeserne i åndelig krigsførelse.
Je l'instruit à la maison.
Tror jeg underviser ham hjemme.
Tim était si instruit qu'il pouvait nommer un cheval dans 9 langues.
Tim var så lært, at han kunne sige hest på ni sprog.
Histoire: Mon père instruit son fils de cinq ans,
Historie: Min far instrueret sin søn fem år,
Il a rencontré un ermite qui lui instruit dans la foi chrétienne.
Han mødte en eremit der oplærte ham i den kristne tro.
Aimer les personnes que l'on instruit.
Er at elske dem, som man underviser.
D'un autre côté, tout le monde n'a pas besoin d'être instruit.
På den anden side behøver alle jo ikke være lærde.
Le peuple est relativement instruit.
Kvinderne er forholdsvis veluddannede.
Au début de son histoire, elle instruit les ingénieurs chimiques et mécaniques.
Tidligt i sin historie, det uddannede kemiske og mekaniske ingeniører.
même le chien le plus instruit.
selv den mest veluddannede hund.
Optométrie est une profession de la santé qui est autonome, instruit et réglementé.
Optometri er en sundhedsfaglig profession, der er selvstændig, uddannede og reguleret.
En somme la science instruit la raison.
Kort sagt, videnskaben uddanner fornuften.
Aimer les personnes qu'on instruit.
Er at elske dem, som man underviser.
le crédit est instruit ou immédiatement payé.
er krediten instrueret eller straks udbetalt.
Riche, instruit et catholique.".
Rig, uddannelse og katolsk.".
Le lieutenant Astakhov est instruit, il a été à la fac.
Løjtnant Astakhov er klog. Han har gået på Akademiet.
Cet homme a été instruit dans nos meilleures écoles.
Der blev han uddannet på de bedste skoler.
Vous ne ressortirez pas plus intelligent ni même plus instruit.
Du bliver hverken mere kompetent eller mere læringsparat.
Résultats: 378, Temps: 0.1028

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois