Exemples d'utilisation de Instruments financiers existants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et les autres instruments financiers existants- JO L 185 du 15.7.1988 et Bull.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter- EFT L 185 af 15.7.1988 og Bull.leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants- JO L 185 du 15.7.1988 et Bull.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter- EFT L 185 af 15.7.1988 og EF-Bull.à un ou plusieurs autres instruments financiers existants ainsi qu'à la BEI.
flere fonde og af et eller flere af de øvrige eksisterende finansielle instrumenter samt af EIB.et des autres instruments financiers existants, vise à permettre la réalisation des objectifs généraux énoncés aux articles 158 et 160 du traité.
og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter tager sigte på virkeliggørelsen af de generelle målsætninger i traktatens artikel 158 og 160.leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants- JO L 185 du 15.7.1988 et Bull.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter- EFTL 185 af 15.7.1988 og EF-Bull. 6-1988, punkt 2.1.159.leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants- JO L 185 du 15.7.1988 et Bull.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter- EFTL 185 af 15.7.1988 og EF-Bull. 61989, punkt 2.1.159.leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.fonds à finalité structurelle, leur efficacité et la coordination de leurs interventions entre elles et avec celles de la BEI et des autres instruments financiers existants.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et les autres instruments financiers existants.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.la coordination des fonds entre eux et avec les autres instruments financiers existants(article 161, ex-130 D).
samordningen mellem fondene indbyrdes og med andre eksisterende finansielle instrumenter artikel 161, tidl.la coordination des fonds entre eux et avec les autres instruments financiers existants.
samordningen mellem fondene indbyrdes og med andre eksisterende finansielle instrumenter.leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru menter.qu'avec les autres instruments financiers existants.
samordningen mellem dem indbyrdes og med andre eksisterende finansielle instrumenter.dans certains cas précis, à catalyser les flux privés par une utilisation améliorée des instruments financiers existants.
i visse konkrete tilfælde fremhjælpning af de la Banque européenne d'investissementet des autres instruments financiers existants.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), Den Europæiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), Den Europæiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), Den Europæiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), Den Europæiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.évaluation de la Commission, dans le but d'examiner notamment les possibilités qu'offrent les instruments financiers existants de l'Union ou de la zone euro avant que l'État membre concerné ne s'adresse à des prêteurs potentiels.
bl.a. med henblik på at undersøge mulighederne inden for rammerne af Unionens eller euroområdets eksisterende finansielle instrumenter, inden den pågældende medlemsstat henvender sig til potentielle långivere.la BEI et les autres instruments financiers existants considérant que l'appréciation et l'évaluation relèvent de la responsabilité tant des États membres
EIB og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter vurderingen og evalueringen påhviler såvel medlemssta terne som Kommissionen i forbindelse med partnerskabet;
