Exemples d'utilisation de Intentions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La différence, c'est que… nos intentions étaient bonnes.
Forskellen er, at vi havde gode intensioner.Quelles sont les intentions de cette personne?
Dieu regarde au cœur- l'attitude- les intentions.
Les femmes se sentent bridées dans leurs intentions.
Prenez la pierre dans votre main et pensez à vos intentions.
Arrêtez de débiter des paroles et les bonnes intentions!
Stop med at bruge floskler og gode intensioner.Les intentions sont aussi capitales que les actes.
Intentionen er lige så vigtig som handlingen.Et pourtant, je pense que cette personne avait des intentions bien plus profondes.
Dieu pèse les intentions.
Gud vejer Hensigten.Tous avec les mêmes intentions.
Alle med samme intention.Vos intentions plantent le décor de ce qui est possible.
Intentionen sætter scenen for hvad der er muligt.Nous reconnaissons pourtant vos intentions étaient pures.
Men vi erkender at selvom dine metoder havde sine fejl, var hensigten ædel.Nous n'avons aucune confiance dans les intentions de M. McCreevy.
Vi har ingen tiltro til hr. McCreevys plan.les actions sont basées sur des intentions.
handlinger følger intentionen.Tu peux discuter les moyens mais pas les intentions.
Midlerne kan vi diskutere men ikke hensigten.Les promesses doivent se concrétiser et les intentions devront être sincères.
Ord skal bakkes op af handling og intentionen skal være ægte.Il y a toujours un fossé entre les intentions et les actes.
Der er altid en afgrund mellem hensigten og handlingen.Cette fois ci plus aucun doute sur ses intentions.
Denne gang kunne der ikke herske nogen tvivl om intentionen bag hans handling.Comme je l'ai dit, leurs intentions sont sans doute louable.
Som sagt er intentionen sikkert god.Le maire affiche ses bonnes intentions.
Borgmesteren har givetvis gode intentionen.
