INTENTION - traduction en Français

• intention
• volonté
• but
• intentions

Exemples d'utilisation de Intention en Danois et leurs traductions en Français

Du har tendens til at være mistroisk på andres intention.
D'être méfiante des intentions des autres.

Hans første intention var at begive sig hjemad.
Sa première idée fût de rentrer chez lui.

Det er endvidere ikke vores intention at give kampagnetilbud til børn.
En outre, notre objectif n'est pas de faire des offres promotionnelles aux enfants.

Kraften bag at sætte en intention i yoga.
La Puissance de l'intention dans le yoga.

Jeg har ingen intention om at være din ven.
Je n'ai aucune envie d'être ton amie.

Det er endvidere ikke vores intention at give kampagnetilbud til børn.
De plus, il n'est pas dans notre intention d'étendre nos offres promotionnelles aux enfants.

Det har vi hverken nogen intention om eller midler til.
Nous n'en avons ni l'intention, ni les moyens.

Min intention var at bakke vidnerne op.
Mon idée etait de recueillir des témoiniages.

Jeg har dog ingen intention om at se dem alle foreløbigt.
Mais je ne compte pas les visionner tous à la suite.

Dette er et eksempel på, at intention.
C'est un exemple des intentions.

Hvilken grad af intention vil det kræve at få dette?
Quelle somme la réalisation de cette idée va-t-elle exiger?

Er det overbringe den rigtige tone og intention?
Est-ce que cela donne le bon ton et l'intention?

Okay. Det er bygherrernes intention.
C'est ce que les Constructeurs auraient voulu.

Gange, er jeg bange for, at regeringens intention.
Je me prends parfois à craindre que le Gouvernement ne.

Det var ikke min intention.
Ce n'est pas ce que je voulais.

Godt godt, forstod nemlig ikke helt din intention.
Ok, je n'avais pas tout capté de tes intentions lol.

Lev med Intuition og intention.
Créer avec son intuition et ses intentions.

Vores intention, vores attitude, vores ansvar, vores nærvær.
Notre propre position, notre intentionnalité, notre présence.

Men blod trangen var aldrig min intention.
Mais l'envie de sang n'était pas dans mes intentions.

Ja, det var også min intention, sir.
Oui, j'en avais l'intention, monsieur.