INTERROMPU - traduction en Danois

• afbrudt
• stoppet
• forstyrret
• ophøre
• standset
• seponeret
• indstillet
• seponeres
• afbrydes
• stoppes
• afbrød
• ophørte
• afbrudte
• forstyrres
• ophørt
• standses
• ophører
• stoppe
• standsede

Exemples d'utilisation de Interrompu en Français et leurs traductions en Danois

Jusqu'à ce que le téléphone sonne, qui interrompu tout.
Men min telefon som ringede, afbrød det hele.

J'aimerais ne pas être interrompu par mes collègues de l'extrême droite.
Jeg vil ikke forstyrres af kollegerne fra det yderste højre.

Développement et support interrompu.
Support og videreudvikling ophørt.

Les erreurs de format de la clé USB est due à interrompu opération lecture/ écriture processus.
Formatet fejl i USB-drev opstår på grund af afbrudte læse/ skrive-processen.

Il a paru interloqué et interrompu très poliment la conversation.
Han var helt uforstående og afbrød ret hurtigt samtalen.

Le médicament doit être interrompu si aucune amélioration n'apparaît après 9 mois.
Man bør stoppe behandlingen hvis der ikke er nogen virkning efter 9 måneders uafbrudt brug.

Si interrompu au début des symptômes,
Hvis ophørte i starten af symptomer,

ne pas être interrompu.
du ikke vil forstyrres.

Nous reprenons maintenant le débat interrompu précédemment.
Vi genoptager nu den tidligere afbrudte forhandling under ét.

Si interrompu au début des signes et des symptômes, ils diminueront rapidement.
Hvis ophørte i begyndelsen af symptomer vil de helt sikkert forsvinde hurtigt.

Je ne voulais pas être à nouveau interrompu.
Jeg ville ikke forstyrres igen.

Si interrompu au début des signes
Hvis ophørte i begyndelsen af tegn

J'ai dit que je ne voulais pas être interrompu.
Jeg sagde, at jeg ikke ville forstyrres.

De nombreuses personnes ont donc vu leur traitement interrompu.
Derfor er mange mennesker ophørte behandling.

Lors de la réception des médicaments allaitement doit être interrompu.
Når du modtager medicin amning skal ophørte.

Les britanniques, même interrompu l'évacuation, lorsque les blancs ont remporté plusieurs victoires.
Den britiske stoppede selv evakuering, når hvid har vundet et par sejre.

En réalité, il est uniquement interrompu par votre navigation avec des données inutiles.
I virkeligheden, vil det kun afbryde din browsing med ubrugelige data.

Le réglage automatique des stations peut être interrompu en cas d'interférence excessive.
Automatisk indstilling afbryder muligvis, hvis der er stærk interferens.

Si interrompu à l'apparition des signes
Hvis stoppet ved begyndelsen af symptomer,

Leur travail est interrompu par les enfants ou le téléphone.
Det kan f. eks. være at man bliver afbrudt af telefonen eller af børnene.