INUTILISABLES - traduction en Danois

• ubrugelige
• uanvendelige
• uspillelig
• ubrugelig
• ubrugeligt
• bruge uforbrugelige
• ikke-brugbare

Exemples d'utilisation de Inutilisables en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque secteurs deviennent inutilisables, cela signifie que seule la partie du disque dur qui contient des secteurs défectueux ne peut pas être utilisé pas tout le disque dur.
Når sektorer bliver ubrugelige, betyder det, at kun den del af hårde Kore der indeholder dårlig sektor ikke kan bruges ikke hele hård Kore.

Des résultats inutilisables sont renvoyés lorsque vous recherchez un emplacement réseau dans Windows 2000.
Der returneres uanvendelige resultater, når du søger på en netværksplacering i Windows 2000.

vos jeans préférés sont devenus inutilisables, ne vous précipitez pas pour les jeter,
dine yndlingsbukser er blevet ubrugelige, skal du ikke skynde dig for at smide dem væk,

Pour réparer vos vidéos DivX corrompues/ endommagées/ inutilisables, vous devez d'abord télécharger l'outil Remo réparation AVI,
Till rette din ødelagte/ beskadigede/ uspillelig DivX-videoer, skal du først downloade Remo reparation AVI værktøj, installere det

Mais on aura la distance. On a des balles inutilisables et des bouts de tenue ghillie?
Er uanvendelige kugler og dele af en dragt alt, vi har?

qui deviennent éventuellement inutilisables, ce qui peut être observé dans les modèles modernes.
som i sidste ende bliver ubrugelige, hvilket kan observeres i moderne modeller.

Les batteries détériorées ou inutilisables doivent être déposées dans un container spécialement réservé à cet usage.
Beskadigede eller ikke-brugbare batterier skal bortskaffes i en beholder, der er særligt beregnet til formålet.

Aux fins du présent point, les marchandises sont considérées comme irrémédiablement perdues lorsqu'elles sont rendues inutilisables par quiconque;
I forbindelse med dette litra, anses varer for at være uigenkaldeligt tabt, når de er gjort uanvendelige for enhver.

Dans tous ces scénarios, Remo Repair MOV réparera vos fichiers vidéo inutilisables et le rendra jouable en quelques minutes.
I alle disse scenarier, Remo Repair MOV reparationer dine uspillelig videofiler og gør det spilbart inden for få minutter.

où ils deviendront rapidement inutilisables en raison de dommages mécaniques.
hvor de hurtigt bliver ubrugelige på grund af mekaniske skader.

Dans un rayon de 80 à 90 km de l'épicentre, l'ensemble des édifices et habitations sont inutilisables.
I en radius på 80-90 km fra jordskælvets epicenter er samtlige bygninger uanvendelige.

Concernés cartes Smart Media seront inutilisables et l'appareil photo ou appareil sera incapable de formater,
Berørte Smart Media kort vil være ubrugelig, og kameraet eller enhed vil være i stand til at formatere,

rend les fichiers inutilisables, dès qu'il a infiltré avec succès de l'ordinateur.
gør dem uanvendelige, filer så snart det med held har infiltreret computeren.

Cette année, un certificat expiré a rendu les casques Oculus Rift inutilisables, sauf si les utilisateurs définissent les dates de leur ordinateur dans le passé.
Dette år, et udløbet certifikat, der er forårsaget Oculus Rift headsets til at blive ubrugeligt, medmindre brugerne indstille deres computer tilbage i tid.

Dans les cas où ils sont totalement inutilisables pour l'humanité, et les décharges de foudre à sec,
I tilfælde, hvor De er helt ubrugelig for menneskeheden, og de tørre lyn udledninger,

souvent dans des régions agricoles qui deviennent inutilisables pendant longtemps.
ofte landbrugsområder, som bliver uanvendelige i lang tid fremover.

l'impossibilité d'enregistrer des images, ces gestes peuvent rendre inutilisables les disques ou engendrer une défaillance,
manglende evne til at optage billeder kan det gøre optagemediet ubrugeligt, eller der kan opstå billeddataforstyrrelser,

fermeté rapidement et devient inutilisables dans seulement une courte période de temps.
fasthed hurtigt, og bliver ubrugelig i bare en kort periode.

cela peut conduire à de graves problèmes de performance sur le point de rendre les machines inutilisables.
alvorlige problemer med ydeevnen, til det punkt, for at gøre de maskiner, der er ubrugelig.

ils sont presque inutilisables.
de viste sig at være næsten ubrugeligt.