INUTILISABLES - traduction en Espagnol

• inutilizables
• inservibles
• inútiles
• no utilizables
• inutilizados
• no podemos usar
• inutilizable
• inútil
• puedan utilizarse

Exemples d'utilisation de Inutilisables en Français et leurs traductions en Espagnol

Environ 40% de ces armes étaient rouillées et inutilisables, mais le reste était en bon état de fonctionnement.
Alrededor del 40% de las armas, estaban oxidadas o en estado inutilizable, pero las demás funcionaban.

Des terres arables libyennes sont inutilisables en raison des mines qui y ont été posées au cours de la seconde guerre mondiale.».
Un 27% de las tierras cultivables de Libia es inutilizable a causa de las minas colocadas en ellas durante la segunda guerra mundial.”.

Il fallait que les aveux soient inutilisables. Eddie d'en est assuré
La confesión debía ser inútil… y Eddie se aseguró pidiéndote

Beaucoup d'endroits sont donc inutilisables pour alkoofcampers intégrés,
Muchos lugares son por lo tanto inutilizable para integrales, semi-integrales

Ses aveux étaient donc inutilisables.
su confesión fue inútil.

endommagés alors ils deviennent nuls et inutilisables.
dañado se convierten en vacío e inutilizable.

ils deviennent corrompus et inutilisables.
entonces se convierte en dañado e inutilizable.

seules restent les pierres en granite ou en quartzite inutilisables pour les carriers qui exploitèrent le site.
sólo quedan las piedras de granito o cuarcita inutilizable para los canteros que explotaban el sitio.

Et j'ai vu des arpents de terre inutilisables parce que les habitants pensaient qu'ils pouvaient être minés.
Vi extensiones de tierra inutilizadas porque se sospecha la presencia de minas.

Par suite de cette destruction, les armes en question devraient être matériellement endommagées et définitivement inutilisables.
Como resultado de la destrucción, el arma ha de quedar definitivamente inutilizada y materialmente dañada.

Aviez-vous obtenu des aveux du suspect Turell Baylor inutilisables au tribunal?
¿Por qué?¿Y obtuvieron una confesión del sospechoso Turell Baylor que no pudieron usar en el tribunal?

Les roquettes déterrées étaient inutilisables en raison de leur mauvais état
Los cohetes recuperados no eran utilizables debido a su mal estado

Comme les citernes étaient inutilisables, la LPRC avait appliqué à West Oil le taux réduit, même pour l'utilisation d'autres citernes.
Como los tanques no estaban en condiciones de ser utilizados, la LPRC había cobrado a West Oil un precio reducido incluso por el uso de otros tanques.

Si les stocks opérationnels se détériorent au point de devenir inutilisables, l'ONU remboursera les munitions au pays fournissant des contingents.
Si las existencias operacionales se deteriorasen hasta tal punto que ya no fuesen utilizables, las Naciones Unidas reembolsarán a un país que aporte contingentes por concepto de dichas municiones.

Rendez vos écrans de télévision inutilisables pour les 200 années terrestres à venir. Il est peut-être déjà trop tard.
No utilicen sus aparatos de televisión durante los próximos doscientos años sino podría ser demasiado tarde.

J'ai eu des partiels inutilisables, mais le vrai prix était à l'intérieur de la boîte Jack Cracker.
Obtuvieron algunas parciales útiles, pero el premio gordo estaba dentro de la caja de cereales.

Par ailleurs, les jeux devenaient inutilisables quand la pile contenue dans la cartouche de sécurité mourait,
También, el juego se volvía injugable cuando la batería de dentro del cartucho de seguridad moría,

On avait par ailleurs appliqué aux prévisions une majoration d'immobilisation de 10% pour tenir compte des véhicules inutilisables en réparation.
Además, se aplicó a las estimaciones un factor del 10% para compensar los vehículos que estuvieran fuera de servicio por reparación.

ces trois navires ont été tous inutilisables pendant deux jours.
de marzo de 1991, tres de ellos quedaron fuera de servicio durante dos días cada uno.

vous voulez aider, mais pour l'instant, honnêtement, on gaspille du temps que je n'ai pas sur des théories inutilisables.
siendo honesto estamos perdiendo tiempo que no tengo en teorías que no puedo usar.