J'AVAIS VU - traduction en Danois

• jeg havde set
• jeg så
• jeg kunne se
• jeg oplevede
• jeg har set
• jeg havde hørt

Exemples d'utilisation de J'avais vu en Français et leurs traductions en Danois

Je crois que j'avais vu quelque chose là-dessus quelque part.
Jeg synes, jeg har set et eller andet om det et sted.

J'ai inventé une histoire à partir de ce que j'avais vu.
Jeg har lavet en vurdering på baggrund af, hvad jeg har set.

J'ai eu envie de tester quelque chose que j'avais vu sur Pinterest.
Jeg tænkte at jeg ville prøve noget jeg har set på Pinterest.

J'étais en train de me demander où& quand j'avais vu ce film.
Spekulerer nu over hvor og hvornår jeg har set denne indspilning.

Toute ma vie, j'avais vu en noir et blanc.
I hele mit liv havde jeg set ting i sort/hvid.

J'avais vu ce modèle.
Den model har jeg set.

J'avais bien vu que ce n'était pas le cas.
Jeg kan se, at den ikke har.

Heureusement, j'avais vu juste.
Heldigvis havde jeg set rigtigt.

Depuis mon enfance, j'avais vu vos visages en rêves.
Siden jeg var en dreng, har jeg set dit ansigt i mine drømme.

Si j'avais vu qu'elle s'approchait du temple.
Havde jeg set, at hun nærmede sig templet.

C'était l'homme sur le tableau que j'avais vu précédemment.
Men personen på billedet, havde jeg set før.

Aussi avant le mois était fini, j'avais vu une amélioration majeure.
Allerede inden måneden var omme, havde jeg set en væsentlig forbedring.

J'avais vu Gordon Ramsay cuisiner ces boulettes lors d'une de ses émission.
Jeg så engang Gordon Ramsay lave de her Flatbread i en af sine udsendelser.

La dernière fois que j'avais vu ma mère, c'était deux jours auparavant.
Sidst, jeg så min mor, var ti dage tidligere.

J'avais vu ce meme sur 9gag.
Idag har jeg fundet dette billede på 9gag.

J'avais vu cette annonce et ça pourrait être pas mal.
Jeg så annoncen i avisen og tænkte, at det jo ikke kan skade.

J'avais pas vu ta réponse, ça répond bien à mes questions.
Hov, så ikke lige dit svar, men det svarede jo på mine spørgsmål.

Je lui ai parlé de ce que j'avais vu du haut de la colline.
Jeg er blevet spurgt om, hvad jeg så deroppe på bjergsiden.

J'avais vu un avenir différent pour nous, Susan.
Jeg havde forestillet mig en anden fremtid for os, Susan.

J'avais pas vu sa touffe rousse donc j'avais continué.
Men jeg så ikke nogen Grøn Busksommerfugl, så jeg ledte videre.