L' IDENTIFICATION - traduction en Danois

• identifikation
• identificering
• at identificere
• identifikationen
• identificeringen
• kortlægning
• genkendelse
• indkredsning

Exemples d'utilisation de L' identification en Français et leurs traductions en Danois

L'identification, l'évaluation et la surveillance des risques de catastrophes,
At indkredse, vurdere og overvåge katastroferisici

Je suis spécialisée dans l'identif… l'identification… l'identification des gens dont personne ne sait qui ils sont.
Jeg har speciale i at identif… i at identificere… identificere folk, som ingen ved, hvem er.

Si aucun commentaire ne vient contester l'identification, la substance est incluse directement dans la liste des substances candidates.
Modtages der ingen bemærkninger, som rejser tvivl om identifikationen, bliver stoffet straks opført på kandidatlisten.

Le développement d'une expertise de haut niveau dans l'identification, la caractérisation et la fabrication de produits biopharmaceutiques est un aspect essentiel de ce programme de maîtrise.
Udvikling af ekspertise på højt niveau inden for identifikation, karakterisering og fremstilling af biofarmaceutiske produkter er et væsentligt aspekt af dette masterprogram.

L'identification, la collecte et le reversement aux autorités concernées de toutes les taxes(le cas échéant)
Bestemmelse, inddrivelse og betaling til den relevante myndighed af eventuelle skatter,

Il possède une expérience longue et vaste dans l'identification, la surveillance et la limitation des risques des entreprises,
Lang og bred erfaring i identifisering, overvåkning og begrensning av selskaps risiko,

LV _BAR_ Projet de réglementation du Cabinet des ministres"L'identification des engrais, l'évaluation de la conformité de la qualité et la réglementation du commerce" _BAR_ 7.3.2006 _BAR_.
LV _BAR_ Regeringens udkast til bekendtgørelse om bestemmelser vedrørende identifikation og kvalitetsvurdering af samt handel med gødning _BAR_ 7.3.2006 _BAR_.

Les pratiques, de même que l'évaluation de l'utilité de demander l'identification, diffèrent d'un État membre à un autre.
Praksis såvel som vurdering af nytteværdien af krav om identifikation varierer i medlemsstaterne.

envoyés aux Pays-Bas pour l'identification, mais il reste certainement des cadavres sur le site.
sendt til Holland for at blive identificeret, men der var 298 personer om bord.

lors de l'identification, de la planification et de l'exécution des actions.
målgruppers deltagelse i udvælgelse, planlægning og gennemførelse af aktionerne.

illustrations, l'identification, la recherche d'information.
illustrations, identification, and information retrieval.

Nous afficherons désormais votre mot de passe en clair(l'identification est toujours sécurisée).
Vi vil nu vise din adgangskode i ren tekst( login er stadig sikker).

L'extérieur de l'Egypte Sadat a été sévèrement critiqué pour donner à l'Israël l'identification diplomatique de fait par cette négociation.
Uden for Egypten sadat blevet skarpt kritiseret for at give Israel de facto diplomatisk anerkendelse af denne forhandling.

manipuler par n'importe quelle manière l'identification, afin de déguiser l'origine de toute information transmise par le Service;
på anden måde manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af indhold, der overføres via Tjenesten.

Ii veiller à l'accessibilité des fonctionnalités relatives à l'identification, à la sécurité et au paiement lorsqu'elles sont fournies en tant qu'éléments d'un service plutôt que d'un produit, en les rendant perceptibles, utilisables, compréhensibles et robustes;
Ii sikre tilgængeligheden af funktionaliteten til identifikation, sikkerhed og betaling, når den leveres som en del af tjenesten i stedet for produktet, ved at gøre den opfattelig, anvendelig, forståelig og robust.

les Données permettant l'identification, même indirecte,
der muliggør identifikation, endog indirekte,

de plusieurs exploitants du secteur alimentaire donnés nécessite l'identification, au cas par cas, de la cause du problème
retlige ansvar hos a den eller de pågældende fødevarevirksomhedsledere kræver identificering i hvert enkelt tilfælde af årsagen til problemet

Elle se spécialise dans l'identification, le discernement, l'observation
De er specialiseret i at identificere, skelne, observere

étant à même d'assurer l'identification, l'évaluation et le traitement des maladies rares.
som kan sikre identificering, vurdering og behandling af sjældne sygdomme.

Deuxième rapport sur la base de l'article 6 de la décision-cadre du Conseil du 26 juin 2001 concernant le blanchiment d'argent, l'identification, le dépistage, le gel
Anden rapport baseret på artikel 6 i Rådets rammeafgørelse af 26. juni 2001 om hvidvaskning af penge, identifikation, opsporing, indefrysning eller beslaglæggelse og konfiskation af redskaber