L'ACCENT EST MIS SUR - traduction en Danois

• der lægges vægt på
• fokus er på
• fokus ligger på
• der fokuseres på
• hovedvægten er lagt på
• der er stor vægt på
• er fokuset på
• hovedfokus er på
• vægten ligger på
• der sættes fokus på
• bliver hovedvægten lagt på
• lægges vægt på

Exemples d'utilisation de L'accent est mis sur en Français et leurs traductions en Danois

L'accent est mis sur l'automatisation.
Travlhed sætter fokus på automation.

De nos jours, l'accent est mis sur la sécurité des employés.
I dag lægges der stor vægt på medarbejdernes sikkerhed.

L'accent est mis sur le développement d'une pensée analytique indépendante.
Der lægges stor vægt på udvikling af uafhængig analytisk tænkning.

L'accent est mis sur la mode.
Vægten er lagt på mode.

L'accent est mis sur la communication interculturelle compétence âge précoce.
Der lægges særlig vægt på den interkulturelle kommunikationskompetence i tidlig alder.

L'accent est mis sur la communication interculturelle compétence âge précoce.
Der lægges særlig vægt på tidlig aldersinterkulturel kommunikationskompetence.

L'accent est mis sur les recherches des étudiants;
Der lægges stor vægt på elevernes egen forskning;

L'accent est aussi mis sur l'exportation.
Hovedvægten lægges på eksporten.

L'accent est mis sur les bicyclettes comme une forme légitime de transport;
Der lægges særlig vægt på cykler som en legitim form for transport;

L'accent est mis sur la communication professionnelle.
Vis sætter fokus på den professionelle kommunikation.

Là aussi, l'accent est mis sur la qualité.
Også her er der fokus på kvalitet.

C'est le signal que l'accent est mis sur la boîte" Outil compense".
Dette signalerer, at fokus på feltet" Værktøj kompensationskøb".

Chez Meinzinger, l'accent est mis sur la construction de fenêtres.
Hos Meinzinger lægges vægten på fremstilling af vinduer.

L'accent est mis sur le soutien aux étudiants tout au long de leurs études.
Der lægges stor vægt på at støtte elever i hele deres studier.

L'accent est mis sur le moindre détail.
Meget vægt på hver eneste detalje.

Chez nous, l'accent est mis sur l'aspect humain.
Hos os har vi fokus på det menneskelige stof.

En outre, l'accent est mis sur le développement de l'application serveur Web.
Desuden er der lagt vægt på udviklingen af den web-server applikation.

L'accent est mis sur le maintien de normes élevées de qualité de l'éducation.
Der lægges stor vægt på at fastholde høje uddannelser kvalitetsstandarder.

L'accent est mis sur la pratique clinique
Meget vægt på klinisk praksis

En raison du climat local, l'accent est mis sur les plantes méditerranéennes.
På grund af det lokale klima er der lagt vægt på middelhavsplanter.