ONT MIS L'ACCENT - traduction en Danois

• har fokuseret
• har understreget
• fremhævede
• lagt vægt
• var fokuseret

Exemples d'utilisation de Ont mis l'accent en Français et leurs traductions en Danois

De cyber-criminels ont mis l'accent sur la baisse du prix comme une forme d'une stratégie, ce qui en fait pas la peine d'attendre pour les chercheurs à développer déchiffreur gratuit.
Mange cyber-kriminelle har fokuseret på at sænke prisen som en form for en strategi for at gøre det ikke værd at vente for forskerne at udvikle gratis decryptor.

Les développeurs ont mis l'accent sur l'amélioration du menu Démarrer
Udviklerne har understreget på at forbedre menuen

Un certain nombre de très petites études portant sur l'utilisation de formebolone sur les humains ont mis l'accent sur les traitements de retard de croissance(1985)
En række meget små undersøgelser med brug af formebolon på mennesker har fokuseret på behandling af hæmmet vækst( 1985)

les politiques régionales qui ont été appliquées ont mis l'accent sur le développement des régions moins favorisées de l'Union comme instrument en faveur
videre har de anvendte regionalpolitikker lagt vægt på udviklingen af de mindre gunstigt stillede regioner i Unionen som midlet til økonomisk

Au cours de leur débat, ils ont mis l'accent en particulier sur le fait préoccupant qu'il est à nouveau envisagé de déposer au parlement un projet de loi visant à rétablir la peine de mort.
Under debatten fremhævede de især de bekymrende nye overvejelser i Tyrkiet om at fremsætte et lovforslag til parlamentet om genindførelse af dødsstraffen.

Ont mis l'accent sur la prise d'une personne l'un des meilleurs Mont instruments d'écriture de blanc,
Var fokuseret på at tage en person en af de bedste Mont Blanc skriveredskaber vi kan opdage,

Global Logistics et Supply Chain Management- MSc Les organisations ont mis l'accent sur le domaine de la logistique
Organisationer har fokuseret på området for logistik og supply chain management

Et puisque la société a pour objectif d'avoir des clients à long terme, ils ont mis l'accent sur la création de leurs dispositifs pour être robustes,
Og da selskabet har til formål at have langsigtede kunder, de har fokuseret på at skabe deres enheder, der skal robust,

Ont mis l'accent sur la prise d'une personne l'un des meilleurs instruments d'écriture à faible prix du Mont-Blanc achat,
Var fokuseret på at tage en person en af de bedste Lavprisimport Mont Blanc Skriveredskaber køber vi kan opdage,

Les organisations ont mis l'accent sur le domaine de la logistique
Organisationer har fokuseret på området for logistik

dans le post-soviétique le temps tolérants les historiens ont mis l'accent sur l'adhésion Finlandais territoires,
i post tolerant historikere har fokuseret på tiltrædelse af den finske område,

dans les fabricants d'années suivantes"Fragrance d'amour" ont mis l'accent sur le fait que ces esprits pouvaient,
i de følgende år producenter"Flavor of Love" har fokuseret på det faktum, at disse ånder kunne,

Le rapporteur, ainsi que bon nombre de députés européens membres de la commission, dont moi-même, ont mis l'accent sur l'Autorité alimentaire, ce qui est en fait un peu regrettable.
Ordføreren, men også temmelig mange medlemmer af Europa-Parlamentet i udvalget, herunder jeg selv, har fokuseret på fødevaremyndigheden, og egentlig er det lidt beklageligt.

il devient rapidement évident que Stellar ont mis l'accent sur les fonctionnalités qui permettent au logiciel d'activer facilement sur de nombreuses machines.
bliver det hurtigt klart, at Stellar har fokuseret på funktioner, der gør det muligt for software, der skal aktiveres med lethed på mange maskiner.

le retrait de la frustration d'avoir à attendre pour votre argent et ils ont mis l'accent sur ce que le client veut et a besoin.
fjernelse af frustration over at skulle vente på dine penge, og de har fokuseret på, hvad kunden ønsker og behov.

bon nombre d'entre vous ont mis l'accent sur l'égalité des chances, l'inclusion sociale et la qualité du travail,
mange af Dem også lægger vægt på lige muligheder, social inklusion og jobkvalitet,

De nombreuses études ont mis l'accent sur la façon dont le bruit affecte les soins,
Mange undersøgelser har lagt fokus på, hvordan støj påvirker pleje,

Certains secteurs ont toutefois mis l'accent sur les problèmes liés à l'approvisionnement du marché en civelles
Visse sektorer fokuserede imidlertid på problemet med forsyning af markedet med glasål

En 2016, ces conclusions ont mis l'accent sur plusieurs questions, dont la connaissance
I 2016 fokuserede konklusionerne på flere spørgsmål,

En 2017, ces conclusions ont mis l'accent sur plusieurs sujets parmi lesquels figurent l'asile
I 2017 fokuserede disse konklusioner på flere spørgsmål,