L'ACHETEUR DOIT - traduction en Danois

• køberen skal
• skal kunden
• de køber skal
• køber skal
• skal køber
• købere skal

Exemples d'utilisation de L'acheteur doit en Français et leurs traductions en Danois

A la réception des marchandises, l'acheteur doit immédiatement vérifier leur état et leur conformité par rapport au contrat.
Ved modtagelse skal køberen øjeblikkeligt kontrollere den fysiske tilstand af varerne og bekræfte, at de er i overensstemmelse med kontrakten.

Pour acheter les marchandises au vendeur, l'acheteur doit payer le montant correspondant(EN ESPÈCES),
For at købe varen af sælgeren skal køberen betale beløbet( KONTANT),

Si l'acheteur faute W ou le nombre de pas, l'acheteur doit supporter le coût de retour.
Som følge af forkert antal købere w eller ej, køberne skal bære tilbage shipping tilbage.

c'est l'une des raisons pour lesquelles nous l'aimons, mais l'acheteur doit faire attention.
hvilket er fantastisk og en grund til, at vi elsker det, skal køberen pas på.

Pour passer une commande via Internet, l'acheteur doit immédiatement choisir un produit sur le site spécialisé"IKEA Novosibirsk».
For at placere en ordre via internettet, skal køber straks vælge et produkt på den specialiserede site" IKEA Novosibirsk".

Toutefois, l'acheteur doit fournir au vendeur,
Dog skal køber give sælger,

L'acheteur doit noter que sous l'incoterm CIP, le vendeur est juste tenu de souscrire une assurance pour une couverture minimale.
Køber bør bemærke, at sælgeren under CIP er forpligtet til at tilbyde forsikring med kun minimal dækning.

Si nécessaire, l'Acheteur doit envoyer régulièrement son personnel technique au Fournisseur pour une formation technique.
Hvis det er nødvendigt, skal køber regelmæssigt sende sit tekniske personale til leverandøren til teknisk træning.

L'acheteur doit noter que sous le terme CIP le vendeur est tenu d'obtenir une assurance pour une couverture minimale.
Køberen bør bemærke, at sælgeren under CIP sigt er forpligtet til at tegne en forsikring på minimum dækning.

Toutefois, l'acheteur doit fournir au vendeur, sur demande, fournir les informations nécessaires à l'assurance.
Dog skal køber give sælger, på hans anmodning, de nødvendige oplysninger til at sikre sikkerheden.

L'acheteur doit noter que, selon le terme CIP,
Køberen bør bemærke, at i henhold til vilkårene CIF,

Si cela n'est pas le cas, l'acheteur doit payer le prix du contrat exigible pour la livraison partielle.
Er dette ikke tilfældet, skal køber betale kontraktprisen for delleverancen.

L'acheteur doit noter que dans le cadre du CIF termes,
Køberen bør bemærke, at i henhold til vilkårene CIF,

Si elles sont émises en plusieurs exemplaires originaux document de transport, l'acheteur doit être un ensemble complet d'originaux.
Hvis der er udstedt i flere originaler transportdokument, skal køber være et komplet sæt af originaler.

L'acheteur doit par la suite contrôler si les marchandises livrées répondent à l'accord, à savoir.
I den forbindelse skal forbrugeren kontrollere, om de leverede varer opfylder aftalen, altså.

L'acheteur doit coopérer avec son entreprise de transport pour examiner les références communes en ce qui concerne les dimensions.
Som køber bør man samarbejde med sit transportfirma for at gennemgå fælles målreferencer.

Si la différence est négative, l'acheteur doit payer cette différence à la place du vendeur.
Hvis differencen er negativ, må køberen i stedet betale forskellen til sælgeren.

Il existe une soi-disant règle qui stipule que l'acheteur doit dépenser le même montant
Der er en såkaldt regel, der dikterer, at køberen bør bruge det sammen beløb,

L'acheteur doit s'assurer qu'il est certain du produit qu'il achètera
En køber skal straks sørge for, at han er sikker på, hvilket produkt han køber,

L'acheteur doit se charger du retour d'un tel article après avoir reçu les instructions de retour de CLUSE.
Kunden må tage sig af returforsendelsen af et sådan produkt, efter modtagelse af returneringsinstruktioner fra ROSEFIELD.