L'ENFANT DOIT - traduction en Danois

• barnet skal
• bør barnet
• barnet må
• børn skal
• barn skal
• børnene skal
• børnene bør
• børn bør
• den knægt skal

Exemples d'utilisation de L'enfant doit en Français et leurs traductions en Danois

L'enfant doit avoir son propre passeport pour voyager à l'étranger.
Børn skal have deres eget pas, hvis de skal rejse til udlandet.

L'enfant doit devenir adulte.
Barnet må blive voksent.

Ensuite, l'enfant doit rencontrer l'autorité.
Men børn skal møde autoriteten.

L'enfant doit sentir que nous sommes aussi proches du large accepté.
Barnet må føle, at det er behageligt gennem os også i det brede accepterede.

Les dessins des points à relier sont idéaux parce que l'enfant doit suivre les directives.
At forbinde prikker aktiviteter er ideelle, fordi børn skal følge anvisningerne.

L'enfant doit assurer sa sécurité.
Barnet må derfor selv sørge for sin sikkerhed.

Le traitement de l'asthme bronchique chez l'enfant doit être complet.
Behandling af bronchial astma hos børn skal være omfattende.

Pour une polyurie de nature persistante, l'enfant doit être examiné au centre néphrologique.
Med polyuria bør barnets vedholdende natur undersøges ved nefrologisk center.

Simplement déjà se fixer un but que l'enfant doit atteindre, est non démocratique.
Den blotte fastsættelse af et mål, som barnet bør nå er udemokratisk.

L'enfant doit passer un an dans un établissement thérapeutique.
Børn må vente op til et år på psykiatrisk behandling.

Généralement, l'enfant doit suivre un régime alimentaire équilibré et normal pour son âge.
Generelt bør børn have en balanceret normal diæt svarende til deres alder.

L'enfant doit choisir le bon résultat parmi 3 propositions.
Nu skal børnene vælge den bedste af de 3 løsninger.

Pour y parvenir, l'enfant doit être concentré sur l'acte de manger.
Men for at det skal lykkes, må barnet være dybt fokuseret på ægget.

Depuis le 12 juin 2006 l'enfant doit avoir son propre passeport.
Efter 26. juni 2012 skal børn have eget pas.

L'enfant doit pouvoir bouger dans cet espace.
Barnet bør have mulighed for at bevæge sig rundt i lokalet.

Généralement, l'enfant doit suivre un régime alimentaire équilibré et normal pour son âge.
Generelt bør børn følge en balanceret, normal, alderssvarende diæt.

Mais parallèlement, l'enfant doit accéder progressivement à l'autonomie.
Samtidig skal børnene også gradvist blive klar til større selvstændighed.

La distance entre le téléviseur et l'enfant doit être au moins 2-3 mètres;
Afstanden mellem TV og barnet bør være mindst 2-3 meter;

L'enfant doit être baptisé au plus vite.
Skulle barnet døbes hurtigst muligt.

L'enfant doit l'apprendre dès son plus jeune âge.
Børn burde lære det fra en tidlig alder.