Exemples d'utilisation de L'acte d' accusation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
il a été rejeté l'acte d'accusation pas une violation de la loi.
377 voix contre 8 repoussèrent l'acte d'accusation, la Montagne qui s'était abstenue se précipita en grondant dans le hall de propagande de La Démocratie pacifique[3]
tærningerne var kastet, med 377 stemmer mod 8 forkastedes anklageskriftet, Bjerget, som havde afholdt sig fra at stemme, styrtede rasende ind i det» fredsommelige demokrati«s propagandahaller,Article 47: Présentation de l'acte d'accusation par le Procureur.
Article 50: Modifications de l'acte d'accusation.
Regel 50 Ændring af anklageskrift.Article 47 Présentation de l'acte d'accusation.
Regel 47 Indgivelse af anklageskrift fra anklageren.L'acte d'accusation est aussi la dernière en date d'une longue série d'accusations
Anklageskriftet er også blot den seneste i en lang række af beskyldninger om,Scheinberg et Tate sont identifiés dans l'acte d'accusation comme représentant de PokerStars,
Scheinberg og Tate er identificeret i anklageskriftet, som repræsenterer PokerStars,L'acte d'accusation de la famille de Franklin pour trafic de marijuana synthétique était l'un des six de ces actes d'accusation similaires.
Anklageskrift af familien Franklin for syntetiske marihuana handel var en af seks af disse lignende anklager.par les faits décrits dans l'acte d'accusation et non par toute appréciation juridique fournie par les services du procureur.
bundet af de kendsgerninger, der er beskrevet i anklageskriftet, og ikke af anklagemyndighedens juridiske vurderinger.dès la publication de l'acte d'accusation le concernant.
efter offentliggørelsen af anklageskriftet mod ham.quiconque de l'âge approprié peut utiliser ce sans danger de l'acte d'accusation.
nogen af passende alder kan bruge dette uden fare for anklageskriftet.Den 12. juni stillede minister Lacrosse i den lovgivende forsamling selv forslag om straks at gå over til diskussion af anklageskriftet.Vous voudriez sauter l'acte d'accusation, passer au procès, le sauter et obtenir un non-lieu!
At De ønsker at springe anklageprocessen over, gå direkte i retten, springe over den, og få sagen afvist!L'acte d'accusation précise que l'entreprise a été impliquée dans un processus de corruption à long terme.
I anklageskriftet hedder det, at virksomheden har været involveret L'acte d'accusation du Grand Jury du Mississippi dit ceci:"Carl Lee Hailey a assassiné Billy Ray Cobb, simple citoyen.
Jeg har en kopi af det anklageskrift… som anklagejuryen har returneret. Anklageren udarbejder anklageskriftet, fastsætter datoen for retssagenSelon l'acte d'accusation, l'attaque a commencé à minuit dix environ,
Ifølge anklageskriftet begyndte overfaldet på Nanna Skovmand og hendes kæreste cirkaCes règles garantiront aux citoyens de recevoir une traduction écrite de tous les documents essentiels, tels que l'acte d'accusation, et d'avoir droit à un service d'interprétation durant toutes les audiences
Reglerne vil sikre, at EU-borgere modtager en skriftlig oversættelse af alle væsentlige dokumenter såsom anklageskrifter, og får ret til tolkning ved alle retsmøder,Cause d'action» qui est écrit dans l'acte d'accusation, décrit dans 4 de l'article 4 de la Loi sur l'immigration 22 de contrôle, est la sanction administrative.
Årsag til handling", der er skrevet i anklageskriftet, der er beskrevet i 4 i artikel 4 i Immigration Control Act 22, er det administrative straf.Grâce à ces règles, les citoyens seraient également assurés de recevoir une traduction écrite de tous les documents essentiels, tels que l'acte d'accusation, et auraient droit à un service d'interprétation durant toutes les audiences
Reglerne sikrer, at EU-borgere modtager en skriftlig oversættelse af alle væsentlige dokumenter såsom anklageskrifter og er berettiget til tolkning ved retsmøder,
