L'AFFLICTION - traduction en Danois

• lidelse
• trængsel
• sorg
• nød
• trængsler

Exemples d'utilisation de L'affliction en Français et leurs traductions en Danois

J'ai vu, j'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte,
Jeg har grant set mit Folks Mishandling i Ægypten og hørt deres Suk,

La vérité, c'est que Dieu ne permet jamais l'affliction dans nos vies si ce n'est comme un acte d'amour.
Sandheden er, Gud aldrig tillader prøvelser i vore liv undtagen som kærlighedshandlinger fra hans side.

L'affliction s'est amourachée de ton mérite, et te voilà marié à la calamité.
Ulykken har forelsket sig i dig, og du er viet til genvordigheden.

souffrant de l'affliction même si cela exclut vraiment les gars.
fra at lide af tilstanden, selv om dette virkelig udelukker ikke fyre.

Il y a eu une augmentation soudaine du nombre de victimes récemment, bien que l'affliction ait été un problème pour les gars depuis de nombreuses années.
Der har været en pludselig stigning i antallet af patienter for nylig, selvom betingelsen har været et problem for fyre i lang tid.

Il y a eu une forte augmentation du nombre de malades récemment, bien que l'affliction soit un problème pour les gars depuis un certain temps.
Der har været en pludselig stigning i antallet af patienter for nylig, selvom betingelsen har været et problem for fyre i lang tid.

Quand tu seras dans l'affliction et que toutes ces choses te seront arrivées, alors, dans les jours à venir,
I de kommende Dage, når du er i Nød, og alle disse Ting kommer over dig, skal du vende om

Malgré l'affliction et la misère, malgré la puissance trompeuse de Satan, Dieu, dans toute sa sagesse et sa puissance a
Ud af al lidelse og elendighed, og på trods af Satans bedrageriske magt har Gud i sin visdom

l'empoisonnement à l'arsenic a causé l'affliction du roi ont déploré leur représentation du Roi George
arsenforgiftning forårsagede kongens lidelse, har beklaget deres forestilling om kong George som den vanvittige konge,

nous découvrons que« l'affliction produit la persévérance»(Romains 5:3)
opdager vi,» at trængslen skaber udholdenhed«(rom 5:3),

et non l'affliction de leur âme ou le jeûne du corps.
ikke deres lidelser af sjælen og faste for kroppen.

Quand Néhémie a vu l'affliction et la condamnation que subissait le peuple de Dieu,
Da Nehemias så den sorg og skam, Guds folk led,

nous ne voulons pas que vous ignoriez l'affliction qui nous est survenue en Asie,
I skulle være uvidende om den Trængsel, som kom over os i Asien,

soit la raison pour laquelle l'homme souffre de l'affliction.
uanset årsagen til, at den enkelte lider af sygdommen.

ne saisissent pas encore que l'affliction des canaris du monde,
de" vise mænd i Europa" endnu ikke fatter, at sorgen hos verdens kanariefugle,

Romains 5:3 dit:“L'affliction produit la persévérance.".
Romerbrevet 5:3 lærer os, at trængsler skaber udholdenhed.

L'affliction, la misère et la maladie sont ses répliques.”99.
Nød, elendighed og sygdom er hendes duplikker." 99.

Romains 5:3 dit:“L'affliction produit la perseverance.".
Romerbrevet 5:3 lærer os, at trængsler skaber udholdenhed.

Sois patient dans les afflictions.
Vær tålmodige i trængsler.

Sois patient dans les afflictions, n'insulte pas ceux qui insultent.
Vær atålmodig i btrængsler, hån ikke dem, der håner.