répressionpoliceapplication de la loiforces de l'ordreservices répressifsmaintien de l'ordrefins répressivesautorités policièresl'application de la législation
répressionpoliceapplication de la loiforces de l'ordreservices répressifsmaintien de l'ordrefins répressivesautorités policièresl'application de la législation
anvendelsen af lov
application de la loi
anvendelse af loven
application de la loi
håndhævelsen af loven
Exemples d'utilisation de
L'application de la loi
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Tout d'abord, il veille à ce que l'application de la loi entend une seule perspective de votre organisation et.
Det sikrer Først at retshåndhævelsen hører en enkelt perspektiv fra din organisation og.
D'autre part, la Commission exécutive doit veiller à l'application de la loi: elle doit, en d'autres termes, se faire gardienne de la construction européenne.
På den anden side skal Kommissionen vogte over håndhævelsen af loven, dvs. gøre sig til vogter over opbygningen af Europa.
d'améliorer et de favoriser l'application de la loi et la coopération judiciaire.
straffe for at forbedre og lette retshåndhævelsen og det strafferetlige samarbejde.
La réponse émotionnelle dans ce cas là est une réponse de résistance et l'application de la loide l'habitude est plus relative.
Vores følelsesmæssige respons er i disse tilfælde modstand og relativ anvendelse af loven om tilvænning.
L'application de la loi et de la réglementation peut varier en fonction de faits ou de circonstances spécifiques.
Anvendelsen af love og reguleringer kan afhænge af diverse fakta og omstændigheder.
Le budget pour ces trois arrondissements est inclus dans le budget global pour l'application de la loi du 30 décembre 1970 en Région flamande.
Budgettet for de tre arrondissementer indgår i det samlede budget til gennemførelse af lovaf 30. december 1970 i den flamske region.
le service public, l'application de la loi ou en tant qu'avocat peuvent bénéficier de la réalisation d'un tel programme.
den offentlige tjeneste, retshåndhævende eller som advokat kan have gavn af at gennemføre et sådant program.
Le règlement Π émane du pouvoir exécutif pour l'application de la loi et dans le cadre de ceüeci.
Bekendtgørelserne- Den udøvende myndighed vedtager bekendtgørelser til gennemforelse af lovene inden for lovens rammer.
Le préalable» à toute suspension du mouvement était« le retrait del'application de la loi sur la journée de la solidarité», a-t-il ajouté.
Forudsætningen" for enhver suspension af bevægelsen var" tilbagetrækning af lovens anvendelse på solidaritetsdagen", tilføjede han.
L'interprétation et l'application de la loi continuent d'être harmonisées,
Les cours d'appel sont également chargés de contrôler l'application de la loi dans les tribunaux de district ainsi que certaines questions relatives à l'administration judiciaire.
Appeldomstolene er også ansvarlige for at overvåge lovens anvendelse ved distriktsdomstolene og for visse omstændigheder vedrørende domstolsforvaltningen.
L'application de la loide conseiller en ignorant les attaquants demandes
Retshåndhævende rådgive ignorerer angribere krav,
Par exemple, l'application de la loi et l'administration judiciaire sont autorisées, de même que la recherche médicale.
Undtagelserne gælder således i forbindelse med håndhævelse af loven og justitsforvaltning ligesom i forbindelse med medicinsk forskning.
En outre Copernicus introduira des nouveaux services à l'appui l'application de la loi et de la sécurité de la navigation dans les zones infestées des glaces.
Copernicus agter også at indføre nye tjenester til støtte for retshåndhævelse og sikker sejlads i områder med isforekomst.
Cette modification vise à une plus grande simplification del'application de la loi ainsi qu'à l'êLar- gissement de son champ d'application.
Ændringen tager sigte på en forenkling af lovens anvendelse og en udvidelse af dens anvendelsesområde.
L'application de la loi régissant les élections européennes à Chypre pose un problème au gouvernement de la République de Chypre.
Republikken Cyperns regering har et problem med gennemførelse af lovgivningen om EU-valg på Cypern.
En 2015, le Ministère de l'Intérieur a distingué le Centre pour sa contribution civile exceptionnelle à l'application de la loi.
I 2015 belønnede Indenrigsministeriet centeret for fremragende civilt bidrag til arbejdet med håndhævelse af lovgivningen.
En outre, il existe également des problèmes liés à l'application de la loi et aux besoins officiels.
Derudover er der også nogle problemer i forbindelse med juridisk anvendelse og officielle anliggender.
est également un élément important del'application de la loi.
er også en vigtig del af retsanvendelsen.
on devait définir l'application de la Loi concernant le christianisme.
opstået, og Lovens anvendelse på denne måtte defineres.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文