Exemples d'utilisation de L'avènement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Avec l'avènement de l'internet, le bingo s'est même introduit sur le net.
Mallorca's held skiftede i 1950'erne med starten af turismen.Mais sa popularité ne diminuera pas avec l'avènement du froid.
Avec l'avènement des technologies de l'information, cette évolution est l'une des plus importantes de cette fin de siècle.
Med informationsteknologiens komme er denne udvikling en af de betydeligste i slutningen af dette århundrede.L'avènement de plus les programmes d'affiliation Bitcoin A rendu encore plus difficile programme de référence Bitcoin Les amateurs de décider quel programme rejoindre.
Adventen af mere Bitcoin affilierede programmer Har gjort det endnu sværere for Bitcoin Henvisningsprogram Entusiaster at beslutte hvilket program at deltage i.Ils étaient assemblés, attendant l'avènement du Fils de Dieu dans le monde des esprits pour annoncer leur rédemption des liens de la mort.
De var sammen for at afvente Guds Søns komme til åndeverdenen, hvor han skulle forkynde deres forløsning fra dødens bånd.Derefter ligger vejen åben for euroens komme, og de politiske beslutninger vil blive truffet den 2. maj næste år.L'avènement d'Internet et des médias sociaux a remplacé les méthodes conventionnelles de marketing événementiel.
Adventen af internettet og sociale medier har erstattet konventionelle metoder til event marketing.Pour ce qui concerne l'avènement de notre Seigneur Jésus Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères.
Men vi bede eder, Brødre! angående vor Herres Jesu Kristi Tilkommelse og vor Samling til ham.L'avènement de l'euro au début de l'année passée a libéré d'énormes forces compétitives parmi les entreprises européennes qui se heurtent à une vague de fusions d'une ampleur inégalée.
Euroens komme i begyndelsen af sidste år frigjorde enorme konkurrencekræfter i det europæiske erhvervsliv, som nu mødes af en fusionsbølge af hidtil uset omfang.Tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de Dieu, à cause duquel
Idet I forvente og fremskynde Guds Dags Tilkommelse, for hvis Skyld Himle skulle antændesAvec l'avènement de plusieurs porte-bébés, de nombreuses controverses soulèvent la question de savoir ce qui est mieux en bandoulière
Med adventen af forskellige børns luftfartsselskaber rejser en masse kontroverser spørgsmålet om, hvad der er bedre slyngeNorma Desmond était la toute première actrice de films muets mais lorsque l'avènement du son, elle fut vite oubliée.
Norma Desmond var den største stumfilmsstjerne af dem alle, men da talefilmen gjorde sit indtog, blev hun hurtigt glemt.L'avènement de la monnaie unique nécessite une approche révolutionnaire,
Den fælles valutas komme kræver, at man, ikke blot i EU-institutioner,Après l'avènement de l'islam en Iran, cet endroit a été considéré avec un certain respect.
Efter adventen af islam i Iran blev dette sted betragtet med en vis hensyntagen;se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
således skal Menneskesønnens Tilkommelse være.Cette orientation s'est concrétisée par l'initiative eEurope 2002, lancée par la Commission européenne visant à promouvoir l'avènement de« la société de l'information pour tous».
Denne beslutning blev udmøntet i eEurope 2002 -initiativet, som Europa-Kommissionen lancerede med henblik på at fremme opkomsten af" et informationssamfund for alle".Il y aura une grande résistance de la part de Mes enfants aux nombreux miracles que Je montrerai au monde avant l'Avènement de Mon Fils.
Der vil være megen modstand blandt Min børn til de mange mirakler Jeg vil vise til verden før Min Søns Komme.affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche.».
styrk jeres hjerter; thi Herrens tilkommelse er nær.".
