L'ENSEMBLE DES PROJETS - traduction en Danois

• alle projekter
• alle projekterne
• alle udkast

Exemples d'utilisation de L'ensemble des projets en Français et leurs traductions en Danois

La mesure dans laquelle sera exécuté l'ensemble des projets sera largement fonction de l'évolution du marché(production de fonte,
Det omfang, som samtlige projekter gennemføres i, er i høj grad afhængig af både markedsudviklingen( produktion af rå-

La ventilation par secteurs économiques de l'ensemble des projets financés par la Banque de 1958 à 1973 fait apparaître
Fordelingen på samfundsøkonomiske sektorer af de samlede projekter, der er blevet finansieret af Banken fra 1958 til 1973, viser,

L'équipe responsable des visites s'est particulièrement intéressée aux possibilités de synergie entre les projets et à la manière dont l'ensemble des projets a contribué à la stratégie globale de développement des institutions.
Besøgsholdet var især interesseret i at undersøge den gensidige påvirkning projekterne imellem, og hvorledes projekterne tilsammen bidrog til den overordnede udvikling af strategipolitikker for universiteterne.

favorables aux investissements dans l'infrastructure énergétique, nous sommes dubitatifs quant au fait de soutenir l'ensemble des projets et des investissements évoqués par la rapporteure.
generelt ind for investeringer i energiinfrastruktur, men vi forholder os tvivlende til alle de projekter og investeringer, som ordføreren gerne vil støtte.

La procédure d'analyse de marché prévoit que les ANR doivent mettre à la disposition de la Commission l'ensemble des projets de mesures réglementaires concernant la dénition des marchés pertinents,
I overensstemmelse med markedsanalyseproceduren må de nationale tilsynsmyndigheder stille alle udkast til foranstaltninger vedrørende afgrænsning af relevante markeder, oplysninger om,

elle n'a plus eu à connaître l'ensemble des projets qu'elle cofinance via les fonds structurels,
ikke længere har skullet kende alle de projekter, som den medfinansierer via strukturfondene, eftersom et af de grundlæggende principper

en outre, nous sommes à la pointe pour la mise au point d'une méthodologie- inévitablement complexe en raison des difficultés techniques- en vue d'évaluer plus précisément l'empreinte carbone de l'ensemble des projets que nous finançons.
vi vil også gå i spidsen med hensyn til at udvikle en metodik- der uundgåeligt vil blive kompliceret i betragtning af de tekniske vanskeligheder- til mere præcist at vurdere CO2-fodaftrykket for samtlige de projekter, vi finansierer.

les vérifications couvrent de façon cumulative environ 10% de l'ensemble des projets ayant bénéficié d'un concours du Fonds au cours des années antérieures.
der modtager støtte, at kontrollen sammenlagt dækker ca. 10% af alle de projekter, der har fået støtte fra fonden i de foregående år.

a consisté à soumettre chaque année un tel nombre de projets aidés à un contrôle sur place de sorte que les vérifications couvrent de façon cumulative environ 10 X de l'ensemble des projets ayant bénéficié d'un concours du Fonds au cours des années antérieures.
havde Kommissionen meddelt, at det meget snart ville være den fysisk umuligt at opfylde det kvantitative mfil, der er søgt nfiet i de forste fir efter fondens oprettelse, og som går ud pfi hvert fir at foretage kontrol pfi stedet af et sfi stort antal støttede projekter,' at kontrollen sammenlagt dækker ca. 102 af alle de projekter, der har fået støtte fra fonden i de foregående år.

L'ensemble du projet a été mené avec le soutien du HCR.
Alle projekter er gennemført med støtte fra fonden.

Garder l'ensemble du projet sur les rails est un défi complexe.
Holde det samlede projekt på sporet er en kompleks udfordring.

Sinon l'ensemble du projet sera retardé.
Det betyder, at hele programmet bliver forsinket.

Avant le vote sur l'ensemble du projet de statut.
Inden afstemningen om det samlede udkast til statut.

Nous avons regardé l'ensemble du projet.
Vi gennemgik hele projektet.

Il subsiste une probabilité que l'ensemble du projet soit rejeté.
Og der er gode muligheder for, at hele forslaget bliver afvist.

Élan à l'ensemble du projet».
Den skubber til resten af projektet.«.

L'ensemble du projet a été présenté aux élèves dès le début.
Det har været elevernes projekt helt fra begyndelsen.

Retrouvez l'ensemble du projet sur www.
Læs hele konceptet på www.

L'ensemble du projet comprend 255 000 m2 de la propriété des terres.
Det samlede projekt indeholder 255.000 M2 ejendom jord.

L'ensemble du projet a été modélisé sur Tekla Structures.
Konstruktions-fagmodellen blev udviklet på Tekla Structures.