L'ENSEMBLE DU MARCHÉ - traduction en Danois

• hele markedet
• det samlede marked
• hele det marked
• tværs af markedet
• markedet som helhed
• det generelle markedet
• hele eu-markedet
• den bredere markedsplads

Exemples d'utilisation de L'ensemble du marché en Français et leurs traductions en Danois

les ménages(représentant au moins 60% de l'ensemble du marché) et créer unefonction réglementaire nationale.
gas fra 2004 for alle erhvervskunder( hvilket svarer til mindst 60% af det samlede marked) og etablereen national tilsynsinstans.

Il est extrêmement vrai d'utiliser les informations dont nous disposons- en spécifiant votre propre entreprise, ainsi que des données définissant l'ensemble du marché sur lequel nous travaillons.
Det er ekstremt sandt at afspille data, der er tilgængelige for os- at specificere vores firma såvel som data, der specificerer hele det marked, hvor vi opererer.

Il existe également des mesures exceptionnelles visant à stabiliser l'ensemble du marché en cas de perturbations graves, comme lorsque la Russie a décrété,
Der er også ekstraordinære foranstaltninger, som skal stabilisere hele markedet i tilfælde af alvorlige forstyrrelser, som f. eks.

Syndial aurait fait valoir que les entreprises participant à l'entente présumée ne détenaient qu'une part limitée de l'ensemble du marché du CB(30%) et du CSB(40%).
Blandt andet havde Syndial gjort gældende, at de virksomheder, som havde deltaget i det angivelige kartel, kun havde rådet over en begrænset del af det samlede marked for BG( 30%) og SBG( 40%).

Ces opérations ont affecté l'ensemble du marché, parce qu'ils sont devenus un précédent
Disse transaktioner har påvirket hele markedet, fordi de er blevet en præcedens for andre kunder,

rapport à 2018 et une performance largement supérieure à celle de l'ensemble du marché.
en stigning på 18,7 procent sammenlignet med 2018- med komfortabel afstand til det samlede marked.

des données définissant l'ensemble du marché sur lequel nous opérons.
der definerer hele det marked, som vi arbejder på.

À l'heure actuelle, les lumières de bas prix LED occupent l'ensemble du marché, mise en place d'un normes d'éclairage LED est imminente,
På nuværende tidspunkt lav pris LED lys besatte hele markedet, indførelsen af en LED belysning standarder er overhængende, oversøiske virksomheder nu

les données définissant l'ensemble du marché sur lequel nous nous situons.
der definerer hele det marked, som vi arbejder på.

Il est extrêmement utile d'utiliser les informations dont nous disposons pour définir une société connue, ainsi que des données définissant l'ensemble du marché sur lequel nous opérons.
Det er yderst nyttigt at bruge de oplysninger, vi har til rådighed- at definere et kendt firma såvel som data, der definerer hele markedet, som vi arbejder på.

que nous offrons les tarifs les plus bas dans l'ensemble du marché de ces services.
vi tilbyder de laveste priser på hele markedet af sådanne tjenester.

les quotas laitiers soient répartis nationalement sans pouvoir être négociés dans l'ensemble du marché libre en tant que tel?
mælkekvoter fordeles nationalt, og at de ikke kan handles inden for hele det indre marked som sådant?

Ces dernières années, le marché du Sulfate d'aluminium industriel, parce que la croissance de la production est trop rapide, application development lag, entraînant l'ensemble du marché tant que le déséquilibre de l'offre et la demande.
I de seneste år, markedet af industrielle aluminium sulfat, fordi outputvæksten er for hurtigt, ansøgning udviklingsefterslæb, resulterer i generelle markedet så længe efterspørgsel og ubalance.

le premier dispositif de traction du pénis dans l'ensemble du marché, vous offrant des résultats incroyables dans un bref laps de temps.
den førende penis greb enhed på hele markedet, hvilket giver dig fremragende resultater inden for en kort tidsperiode.

il est devenu possible grâce à une plus grande disponibilité de la mémoire sur l'ensemble du marché et l'infini de photos minets occupant de cette mémoire.
det er blevet muligt på grund af den større tilgængelighed af hukommelse på det brede marked og endeløse billeder af katte, der indtager denne hukommelse.

en raison du refus de la grande-bretagne de l'ensemble du marché, les habitants de gibraltar seront obligés aussi de le quitter.
i forbindelse med afvisning af storbritannien fra det fælles marked, beboere i gibraltar, vil blive tvunget til at komme ud af det..

La forte performance de Bitcoin et d'autres grands cryptocurrencies comme Ethereum et Cardan a conduit l'ensemble du marché de retrouver ses pertes de ce mois-ci,
Den stærke ydeevne Bitcoin og andre større cryptocurrencies som Ethereum og Cardano har ført hele markedet for at genvinde sine tab fra tidligere i denne måned,

ils ont besoin de compter sur l'ensemble du marché pour survivre, donc dans le développement de l'artisanat Beer Brewing Equipment prix se concentrera sur les prix du marché de référence,
de skal stole på hele markedet for at overleve, så i udviklingen af håndværk ølbryggerier vil priserne fokusere på referencemarkedspriserne netop på grund af dette,

Elle propose, entre autre, d'abolir ce que l'on appelle le système de«tour de rôle» pour l'an 2000; ce système, qui concerne 15% de l'ensemble du marché des transports par voies d'eaux intérieures, implique la fixation de prix et la répartition des cargaisons: COM(95) 199 et JO C 164.
Det foreslås bl.a. at den såkaldte» tour-de-rôle«-ordning afskaffes inden år 2000; denne ordning, der vedrører 15% af det samlede marked for transport ad indre vandveje, dækker pris fastsættelse og tildeling af fragter.

sans mesure des producteurs à l'ensemble du marché, avec la crainte de voir un torrent dévastateur emporter des pans entiers de notre économie.
umådeholden adgang for producenterne til hele markedet, med frygt for en ødelæggende strøm, der river hele stykker af vor økonomi med sig.