L'ENSEMBLE DU TEXTE - traduction en Danois

teksten som helhed
den samlede tekst

Exemples d'utilisation de L'ensemble du texte en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
une liste à puces et la commande« minuscules» a été appliquée à l'ensemble du texte.
kommandoen til brug af små bogstaver er brugt på al teksten.
Dans le système unicaméral luxembourgeois, la Chambre des députés doit se prononcer, après le vote du projet, une deuxième fois sur l'ensemble du texte après un délai de 3 mois au moins,
Efter afstemningen om udkastet/forslaget skal Deputeretkammeret i Luxembourgs etkammersystem stemme endnu en gang om hele teksten efter en frist på mindst tre måneder,
(Si cet amendement de compromis est adopté, le terme«possibilités de pêche» sera remplacé par«effort de pêche» dans l'ensemble du texte, et un changement devrait être apporté en conséquence à la fin du considérant 22 pour supprimer les mots«et/ou captures».).
( hvis dette kompromisændringsforslag vedtages, erstattes udtrykket" fiskerimuligheder" med" fiskeriindsats" i hele teksten, og der kræves en konsekvensændring i slutningen af betragtning 22 gående ud på at slette ordene" og/eller fangster".).
Dans l'ensemble du texte et des annexes, à l'exception de l'annexe 1,la référence à la NACE Rév.">
I hele teksten og i bilagene med undtagelse af bilag 1,
Bien que cela n'ait probablement pas d'implication immédiate pour la mise en œuvre, il est vital d'adopter une formulation claire dans l'ensemble du texte et de signaler que tout objectif de réduction quantitative n'est pas une fin en soi
Selv om det ikke nødvendigvis påvirker gennemførelsen umiddelbart, er det vigtigt at anvende et klart sprog i hele teksten og signalere, at et kvantitativt reduktionsmål ikke er et mål i sig selv,
aux amendements tendant à apporter des modifications identiques à une expression particulière dans l'ensemble du texte;
der har til formål at foretage identiske ændringer af specifikke ord eller udtryk i hele teksten.
partie qui représente pourtant les deux tiers de l'ensemble du texte.
forvaltning, som dog udgør to tredjedele af hele teksten.
du golfe de Gascogne(L'adoption de l'amendement implique également le remplacement du terme"reconstitution" par le terme"gestion" dans l'ensemble du texte législatif à l'examen,
del af Den Engelske Kanal og i Biscayabugten( Denne ændring indebærer, at udtrykket" genopretning" erstattes af udtrykket" forvaltningsplan" i hele teksten, bortset fra artikel 3,
tous recueilli la majorité des voix, c'est pourquoi j'ai rejeté l'ensemble du texte.
har kunnet samle flertal, har jeg stemt imod beslutningsforslaget som helhed.
Mais l'ensemble des textes oui.
Men alle teksterne står jeg for.
Le« Contenu» désigne l'ensemble des textes, graphismes ou autres supports multimédias contenus dans le corps de toute page web faisant partie de ce Site web.
Indhold" er al tekst, grafik eller andre multimediematerialer i tekstmassen på en webside, der er en del af disse hjemmesider.
L'ensemble des textes, images, graphiques,
Alle tekster, billeder, grafikker,
L'ensemble des textes relatifs aux auditions est disponible sur Internet,
Alle tekster ved rørende høringerne findes på Internettet på følgende adresse på Europaserveren:
Nous attirons l'attention sur le fait que l'ensemble des textes, images et photographies publiés sur notre site Internet sont protégés au titre des droits d'auteur.
Vi gør opmærksom på, at alle tekster, grafikker og fotos på vores webside er ophavsretligt beskyttet.
Accord national interprofessionnel du 3 juillet 1991 Reprend l'ensemble des textes conventionnels traitant de formation professionnelle.
Tværfaglig landsaftale af 3. juli 1991 indeholder samtlige overenskomsttekster om erhvervsuddannelse.
qui ont sous les yeux l'ensemble des textes, ont fait une petite confusion,
som sidder med alle teksterne, lavet en lille fejl,
À l'exception de quelques documents confidentiels, l'ensemble des textes élaborés par le département thématique B: politiques structurelles
Bortset fra nogle enkelte fortrolige dokumenter er alle tekster, som er udarbejdet af Temaafdeling B:
Copyright L'ensemble des textes, des graphiques, des fichiers audio et de toute autre information publiée sur le présent site
Copyright Alle tekster, billeder, grafikelementer, lydfiler og øvrige oplysninger, der offentliggøres her,
Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à l'ensemble des textes, images/photos, appellations commerciales,
Alle ophavsrettigheder og andre immaterielle rettigheder til alle tekster, billeder, firmanavne, logoer, grafik, lyd,
Lafferty intitulée«Been a Long, Long Time» signifiant«longtemps, longtemps», dans laquelle un ange est puni et doit corriger l'ensemble des textes produits jusqu'à une date ultérieure(après que des trillions d'univers meurent),
Lafferty bliver en engel straffet med at skulle korrekturlæse al outputteksten indtil et tidspunkt i fremtiden( efter trillioner af universer er blevet skabt
Résultats: 75, Temps: 0.0301

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois