L'EXTRAPOLATION - traduction en Danois

• ekstrapolering
• ekstrapolation
• at ekstrapolere
• opregning

Exemples d'utilisation de L'extrapolation en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, la contribution précise des cibles individuelles au profil pharmacodynamique observé reste incertaine et des précautions doivent être prises lors de l'extrapolation des données animales directement à l'homme.
Det er dog endnu uafklaret, hvorledes påvirkningen af den enkelte receptor bidrager til den observerede farmakodynamiske profil, og der bør udvises forsigtighed med at ekstrapolere data direkte fra dyr til mennesker.

L'optimisation et l'extrapolation de la cristallisation et de la précipitation
Krystallisering og bundfældning Optimering og opskalering af krystallisering og bundfældning for at fremstille et produkt,

Cependant, l'extrapolation de cette leçon amène l'énergie sur Terre, peut-on dire,
At udlede noget af den lektie bringer imidlertid energien ned til Jorden,

Elle a permis l'extrapolation d'une espèce majeure à une espèce mineure de la même famille,
Herefter kan der ekstrapoleres fra en mere til en mindre udbredt art af samme familie,

l'échantillon est représentatif afin de permettre l'extrapolation à l'ensemble de la population.
prøven er repræsentativ med henblik på ekstrapolation til hele populationen.

Le nombre de demandes d'extension et de modification des MLR devrait continuer à augmenter en 2003, en partie en réponse aux initiatives du CVMP visant à encourager l'extrapolation des LMR à des espèces mineures.
Dette skal delvis ses som en reaktion på CVMP' s initiativer til at tilskynde til ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til mindre arter.

Dans ses communications, la Commission annonce une série de mesures à court terme, l'extrapolation des LMR, et des actions à moyen terme telles que des incitants pour l'industrie,
I sine meddelelser fremsætter Kommissionen en række foranstaltninger på kort sigt, som ekstrapolering af MRL, foranstaltninger på mellemlangt sigt som incitamenter til industrien,

S'il devait y avoir un accord au sein de la conférence sur une formule autre que l'extrapolation directe du système actuel,
Hvis konferencen når til enighed om en anden løsning end direkte ekstrapolering af de nuværende ordninger, kan man overveje to forskellige muligheder:

de l'entreprise, par l'extrapolation du développement du passé dans l'avenir,
værdi, af ekstrapolation af fortidens udvikling i fremtiden,

Vi Lorsqu'une nouvelle préparation doit être examinée, l'extrapolation à partir de l'annexe I,
Vi Når der er tale om en ny formulering, kan en ekstrapolering fra bilag II, del B, accepteres,

devrait permettre l'extrapolation des résultats de l'échantillon comptable à l'ensemble du champ d'observation.
til INLB's observationsområde og skulle muliggøre en ekstrapolation af regnskabseksemplets resultater til hele observationsområdet.

Conformément à sa ligne directrice sur l'extrapolation des LMR à d'autres espèces, le CVMP continuera à explorer des moyens susceptibles de produire les données nécessaires à une telle extrapolation par le biais d'autres projets destinés à faciliter une plus large disponibilité des médicaments pour des espèces mineures.
I overensstemmelse med CVMP' s retningslinje om ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til andre arter vil CVMP fortsat undersøge metoder til generering af de fornødne data til denne ekstrapolering via yderligere initiativer til fremme af større tilgængelighed af lægemidler for mindre arter.

c'est-à-dire de plus de 1 g/j. Cependant, cette théorie repose sur l'extrapolation à l'homme d'observations faites sur des animaux,
d.v.s. højere end 1 g/d. Den er imidlertid baseret på ekstrapolering til mennesker al' observationer i dyr,

qui sont 100 fois plus fréquentes, au moins, que l'extrapolation ne les prédirait d'après l'étalonnage des 99% d'écarts restants.
denne røde linje- og de forekommer mindst 100 gange oftere end vores ekstrapolering forudsiger når den er baseret på de resterende 99% top til dal forhold.

le CHMP a consulté le comité pédiatrique(PDCO) en ce qui concerne l'extrapolation des données issues d'études menées chez des patients pédiatriques plus âgés, pour évaluer le rapport sécurité/ efficacité du montélukast chez de très jeunes patients pédiatriques.
børn under 2 år, rådførte CHMP sig med Det Pædiatriske Udvalg om ekstrapolering af data fra undersøgelser af ældre pædiatriske patienter med henblik på at vurdere sikkerheden/ virkningen af montelukast hos meget unge pædiatriske patienter.

d'étudier l'incidence de la température sur la dégradation jusqu'à ce que l'on dispose d'un modèle validé de calcul communautaire pour l'extrapolation des vitesses de dégradation aux basses températures.
skal der udføres en supplerende test ved 10 °C på en af de jordtyper, der bruges til undersøgelse af nedbrydningen ved 20 °C, indtil der foreligger en valideret EF-beregningsmodel for ekstrapolering af nedbrydningshastigheder ved lave temperaturer.

A la suite de l'adoption en 2001 de la note explicative sur l'extrapolation des LMR à d'autres espèces(EMEA/ CVMP/ 187/ 00-FINAL),
I forlængelse af det vejledningsnotat, der blev vedtaget i 2001, om ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til andre arter( EMEA/ CVMP/ 187/ 00/ Endelig udg.)

la Commission doit utiliser pour accepter ou non le calcul ou l'extrapolation de la correction financière.
metoder Kommissionen skal anvende i sin vurdering af beregningen eller ekstrapoleringen af finansielle korrektioner.

également pour permettre l'extrapolation jusqu'à un certain point aux conditions en milieu réel.
også når det gælder muligheden for at ekstrapolere til feltbetingelser i et vist omfang.

La Cour a relevé des problèmes particuliers affectant l'échan tillonnage des opérations à contrôler et l'extrapolation des erreurs effectués par cette autorité,
Retten konstaterede specifikke problemer med hensyn til revisionsmyndighedens udtagelse af transaktioner til revision og ekstrapolering af fejl, som havde medført,