L'HUMANITÉ DOIT - traduction en Danois

• menneskeheden må
• menneskeheden skal
• menneskeheden bør
• mennesket skal
• menneskeslægten må

Exemples d'utilisation de L'humanité doit en Français et leurs traductions en Danois

L'humanité doit se déplacer au-delà des eaux superficielles de l'adoration orthodoxe pour aller dans la mystique Rivière de Vie.
Menneskeheden må bevæge sig forbi de lavvandede ortodokse gudedyrkelser, og ind i livets mystiske flod.

cette pratique est ancrée dans une culture de vengeance et de châtiment que l'humanité doit absolument abandonner.
dødsstraffen har sine rødder i en kultur af hævn og gengældelse, som menneskeheden må frigøre sig fra.

Néanmoins, les émissions anthropiques de gaz dans l'atmosphère constituent un problème que l'humanité doit résoudre par la collaboration.
Ikke desto mindre udgør menneskeskabte udledninger af gas til atmosfæren et problem, som menneskeheden må løse ved at samarbejde.

Pour prévenir une misère générale et une perte catastrophique de biodiversité, l'humanité doit substituer au« business as usual» une alternative plus environnementalement soutenable.
For at forhindre omfattende elendighed og et katastrofalt tab af biodiversitet( biologisk mangfoldighed), må menneskeheden praktisere et mere bæredygtig alternativ til‘ business as usual'.

Par conséquent, à travers la propagande LGBTI, l'humanité doit être transformée en"neutre"(un joli mot pour"hermaphrodite" ou"bisexuel").
Derfor skal menneskeheden gennem LHBTI-propaganda omdannes til" kønsneutral"( et pænt ord for" hermafrodit" eller" biseksuel").

Maintenant que la vérité va être dévoilée, l'humanité doit croire que Ma Très Sainte Parole sera dorénavant présentée au monde
Nu, hvor Sandheden bliver forklaret, må menneskeheden acceptere, at dette, Mit Allermest Hellige Ord, nu vil blive præsenteret,

Pour combattre les forces destructrices de la conscience planétaire, l'humanité doit faire tous les efforts possibles pour passer au niveau suivant de son développement.
For at kunne bekæmpe de globale destruktive bevidsthedskræfter må menneskeheden gøre alt for hurtigt at gå videre til den næste fase af sin udvikling.

En plus de la conscience de l'unicité personnelle dans l'univers, l'humanité doit réaliser que chaque sujet reste toujours seul.
Udover bevidstheden om personlig unikhed i universet skal menneskeheden indse, at hvert emne altid forbliver alene.

Sa vie est l'exemple parfait de la façon dont toute l'humanité doit vivre(voir Jean 14:6;
Hans liv er det fuldkomne eksempel på, hvordan alle mennesker bør leve( se Joh 14:6;

(RO) Les changements climatiques deviennent de plus en plus évidents et l'humanité doit changer ses comportements
( RO) Hr. formand! Klimaændringer er mere og mere tydelige, og menneskene bør ændre deres adfærd

Après avoir vaillamment repoussé l'invasion chimérienne en Europe, l'humanité doit livrer une ultime bataille sur les côtes américaines.
Efter en voldsom kamp om at stoppe Chimera invasionen i Europa, bliver menneskeheden nødt til at berede sig på den endelige kamp på kysten af USA.

Cependant, l'espace habitable est rare, et l'humanité doit maintenant relever le défi de construire toujours plus haut.
Beboelig plads er dog knap, og folkene står nu overfor udfordringen at bygge opad.

L'humanité doit aussi être préparée
Menneskeheden må også forberedes på

Car l'humanité doit se préparer pour les Grandes Vagues de Changement qui arrivent sur le monde
For menneskeheden skal forberede sig på De Store Forandringsbølger, der kommer til verden,

Dieu seul connaît la vraie condition de l'humanité et ce que l'humanité doit faire pour se sauver de l'effondrement venant de l'intérieur
Kun Gud kender menneskehedens sande tilstand og hvad menneskeheden må gøre for at frelse sig selv fra indre kollaps

Les êtres humains ont épuisé les ressources que la Terre leurs a offert, et l'humanité doit désormais développer des villes qui maintiennent un équilibre délicat entre la production et la consommation des ressources.
Mennesket har brugt alle de resourcer som Jorden har tilbudt dem, og menneskeheden skal nu udvikle byer som kan opretholde en følsom balance mellem resourceproduktion og forbrug.

L'humanité doit être restructurée pour qu'il y ait plus d'égalité entre vous tous,
Menneskeheden må omstruktureres, så der er mere ligestilling mellem jer alle, og det betyder en

(CS) Les zones de nature vierge et leur diversité sont un don et un trésor dont l'humanité doit prendre soin, et cela ne se limite pas à l'Union européenne.
( CS) Hr. formand! Naturområder og deres diversitet repræsenter en gave og en skat, som menneskeheden bør passe på ikke blot i EU.

Un éditorial du New York Times, le lendemain de la journée de la terre," L'humanité doit cesser de polluer
New York Times dagen efter den første jorddag:" Mennesket skal stoppe forurening og bevare sine ressourcer

L'humanité doit agir sur les causes premières de cette crise,
Menneskeheden skal handle på de grundlæggende årsager til denne krise,